※ [本文转录自 movie 看板 #1P0ryhpy ]
作者: Davidking (虽千万人) 看板: movie
标题: [好雷] 国境以南 South Of The Border 2006
时间: Fri Apr 28 23:26:32 2017
图文并茂版：
http://blog.xuite.net/godpig100/twblog/126361143
2010年恰逢韩战爆发60周年，韩国大肆拍了几出电影、电视剧，像6月推出的《战友》、
《一号国道》、《走向砲火中》等，但应该是还比不上2004年的《太极旗飘扬》。而南北
韩这个题材集结生离死别等种种议题，当然是个相当值得运用的电影剧本，其中我最为推
荐，也是唯一收录的即是本片，本片相较于其他大片，虽说缺乏大场面或发人深省的深刻
问题，却让我看完久久无法自己，感动莫名！
剧情是以脱北者的爱恋为依归，金善浩(车胜元饰)为一北韩/朝鲜平壤公民，于万水
艺术团演奏法国号，并与于纪念馆任导览的燕华(赵以珍饰)论及婚嫁，本来就要平静地迎
接幸福，却传来祖父非但未在韩战中身亡，反而在韩国事业有成的消息，这让全凭祖父｢
牺牲｣得以在平壤生活的善浩一家陷入困境，为避免北韩当局的疑心与迫害，只好举家逃
出北韩，成为｢脱北者｣，而燕华因顾念父母无法随行，善浩无奈只得与一家人逃亡，并
历经艰辛，辗转来到韩国生活，可惜祖父过世，亲戚不理，一家生活困顿，但善浩并未忘
了燕华，将身上的韩国政府补贴全数托人，希望能将燕华送来相聚，奈何屋漏偏逢连夜雨
，积蓄被骗精光，就在重新赚钱的生活中，竟得知燕华已结婚的消息，百无聊赖之际，碰
巧认识的韩式料理餐厅女老板踏进了善浩的心，不计较他的身分(脱北者在韩国仍有官方
不愿承认的歧视)，与之共结连理。
奈何造化弄人，就在一切重新上轨道时，善浩得知燕华逃婚成为脱北者并已来到韩国
，且在寻找他的消息，一时真是五味杂陈，难以言喻。在善浩与燕华久别重逢的私自首尔
出游中，善浩仿佛又找回认识已久的感觉，燕华依然直率开朗以及坚强，不在乎他是否富
裕，一心只想跟他好好过日子。但善浩已另有家庭，燕华得知后苦不堪言，善浩冲进哈纳
文重新安置培训中心(Hanawon)，向燕华诉说想摆脱过去的想法，因就在得知燕华结婚后
的那一刻起，善浩已决心挥别过去，但燕华的归来却又逼迫他面对，他崩溃了，背叛的罪
恶感啃噬着他，只好用与他向来温吞个性的不同之咆哮声，吼叫着两人恐是今生无缘，以
此来躲避难以面对的现实。
但燕华结束的训练后，难以忘情善浩，偷偷至善浩的餐厅，想见他一面，而其实善浩
亦想再见燕华，常至培训中心外等候。最为感人的一幕开始(泪流……)，善浩自返家的公
车上认出燕华，死命狂追，就如同在平壤初识般，燕华再度甩开跟随，主动地等待善浩，
只是人事全非，燕华面对无缘的旧情人，拿起石头乱砸善浩，这一半是气愤善浩的无情，
一半是痛恨自己对感情的真挚与执著。善浩再也无法掩饰，紧紧地抱住燕华，融化燕华抵
抗并捶打善浩的心情，就在两人和好，善浩决定带着燕华私奔的隔天早晨，燕华彻底离开
了善浩。
本片基本上是一部小品，是谈论爱情这个相较于其他题材，格局较小的主题，但虽是
简单，剧情却分外动人，除了演员演绎丝丝入扣外，本剧贯穿着｢造化弄人｣，刻骨铭心
的爱情并非任何人皆能遇到，但即使遇到，却亦须命运成全才能终成眷属。善浩与燕华都
是真心爱着对方，不计较贫贱富贵，燕华个性直率坚毅，敢爱敢恨却又不失柔情与女人味
，属于有话直说的特性与善浩恰好互补，但造化弄人，始终缘铿一面，街道旁的见面虽然
不是任何华丽场景，却荡气回肠，短短会面竟是以生命交换得来，而结尾燕华的离去却是
一种成全，在对方已有圆满家庭下，成全对方，只在乎对方喜乐，爱到深处已无怨尤，而
后来燕华也有归宿，造化弄人的无奈倾然而出，但也许就是在这最令人不舍的结局中，却
是这段感情最美丽的结局啊！