“国际新导演竞赛”入选片单篇 by 台北电影节策展人 郭敏容
http://goo.gl/6V9zYm
台北电影节今年“国际新导演竞赛”的入选片单花了很久才出来，因为讨论了很久。
不只是节目组，电影节一起看片的同事也参与讨论，把影片再看一次，交换看，再找人
看，符合资格的都调出来看。?影片的选择不只是好不好，我们也谈影片取舍的原因，?想
要凸显或鼓励的方向，也一直将台北电影节的精神与初衷放在心底。当片单截止的时限和
压力在眼前，我们还是继续讨论，所以办公室常出现的哀嚎是：“怎么还没决定！”
今年“国际新导演竞赛”的入选影片有七部影片是第一次执导的作品，五部女性导演作
品，区域有资源丰富，观众熟悉的韩国、法国、比利时，到这几年产出总是让人期待
的捷克、伊朗、伊拉克、哈萨克斯坦，到今年表现十分亮眼的突尼斯，我们也很惊喜的
尼泊尔、蒙古、缅甸，当然还有我们自己土地。原本我们还希望选一部 加纳的片，
但最后碍于篇幅只能放到观摩。
就台北电影节的体制和资源，我们很难做到国际影展有区域专责或单元专责的选片人，去
挖掘、培养区域间的人际脉络，让我们能够做到“挖掘国际新锐”这样的题旨，国际的
影片，我们通常是从国际影展、国际片商、自行投件的影片、?独立制片给我们的联系
所取得。这几年来我们也追踪国际新导演的作品，希望能邀请来电影节做首映，但当这些
影片去了坎城，他的下一站通常是釜山（即使外头仍在询问釜山今年会不会办，但我知道
会办的）。
“国际新导演竞赛”的影片都是放在中山堂放映，那是现在一般商业戏院都少见的近
600席座位大厅，影片和观众间的对话和共鸣，也很重要。今年的12部影片有
低成本的类型尝试（韩国的《暗夜回路》）
以成长影片来反应社会、政治的转变（突尼斯的《革命前夕的歌唱》(As I Open My
Eyes)
以色列的《沙漠心风暴》(Sand Storm)
或进阶版成长变形哈萨克斯坦的《折翼少年残酷记事》(The Wounded Angel)）
虽然是欧洲式的烦恼，但从中看到导演如何掌握角色间的张力和增加青少年怀孕这样事
件后的社会面向（比利时的《宝贝守门员》）
或是一个表面无伤的家庭剧，如何缜密的安排剧本，让一个通俗剧在影片后段猛烈给人
一击（捷克的《家庭拼图》）
从惊人的构图和透过影像来展现女性在社会的处境及隐藏的危险（伊朗的《乐园她方》
(Paradise)，本片未经许可拍摄，所以片尾的演职员表，许多是假名，在卢卡诺影展首映
后，也一再传言导演大概回不去伊朗了）
在吵杂混乱的流浪剧团看人生聚散，也看导演调度大场面的功力（法国的《流浪剧团之家
》(Ogres)）
自编自导自演的德国/蒙古《海蒂不分类》(Don't Look at Me That Way)
及缅甸/台湾《滚弄》(Not Burma Anymore)，不管是自己的或是挪用的生命，说故事的
人以让人无法预期的转折继续吸引你看她/他的哲学，生存环境，或捉摸不定，或叨叨絮
絮，进入他们的世界惊喜或会心一笑
我觉得《只要我长大》是这个时期的《热带鱼》或《海角七号》，看完这部电影的人都
是开心的说：“我蛮喜欢的耶。”她写实但不诉诸苦情，她让孩子开自己的玩笑，但那笑
话刺回社会，她想反映部落问题但她让角色先在观众的心里成立，她温柔但不做太浪漫的
梦
邀请《滚弄》和《只要我长大》的导演写入选感言，分别如下：
“我的创作养分来自台湾这块土地，历时两年的第一部长片能在电影节放映，这份肯定很
重，但也让我非常开心，让我有继续说故事的动力。让大家看到不一样的缅甸，看到“果
敢”这个华人民族，讲自己的故事。”—— 王子杰，《滚弄》
“很高兴第二部剧情长片，入围台北电影节国际青年导演竞赛，我始终觉得原住民的题材
走的出国际，也回得了家。而身份是一种力量。身为台湾原住民导演，能跟来自不同国家
的导演一同入围，深感荣幸！！”——陈洁瑶，《只要我长大》
今年入选的12部电影，只有4部不是国际合制，这也是目前的电影现况，有不少电影需要
寻求本国以外的资金（《折翼少年残酷记事》、《寻找奇鸡》等），也有不少导演是跟《
滚弄》的导演一样，在他方得到能说故事的方法、资源、想法，再回本源梳理故事（《革
命前夕的歌唱》、《海蒂不分类》）。从这里吸取养分的导演，讲关于身份的故事，这是
台北电影节今年“国际新导演竞赛”的选择。欢迎影展期间来看片见证，喜欢电影的朋友
，这个单元不会让你失望。