原文连结：http://artreborn.pixnet.net/blog/post/108801265
自从在2009年的金马影展，亲炙了魔幻、充满舞台戏感的《首演之夜》(Opening Night,1
977)，时不时想到以独立制作闻名的导演约翰卡萨维蒂(John Cassavetes)的名字，直到
我看了早三年问世、导演和女主角吉娜罗兰(Gena Rowlands)夫妻档双获奥斯卡提名的《
受影响的女人》(A Woman Under the Influence,1974)。
本片当年在巴黎首映完后，影评人Michel Ciment：“是在制造一个事件、而非再现一个
事件。”，由于没有片厂的牵制，卡萨维蒂的电影向来不缺即兴的元素。《受影响的女人
》的情节表面上无异是单纯的：蓝领工头丈夫和太太、三个子女的家庭生活，某日妻子在
宴会上彰显异于常人的性格面貌、终被送到精神病院疗养半年，还有疗养回家后纷沓而至
的事情。
妻子梅宝会在丈夫食言未归在酒吧邀陌生男子来家中、邀有妇之夫的男人与他的孩子来家
中联谊，这些异于常人的思维与行事，不用等观众看到她那脸部的抽动、丰富的肢体语言
才知她的“独特”，片头有一幕她将光脚ㄚ自在的抬在餐桌上便可见一斑。从梅宝在家中
宴客丈夫同事的戏兴之所至的发言、搞得人人侷促尴尬 (捧著同事的脸对丈夫说：“看！
这张脸就是我心目中的帅脸”，与其说她天性口不择言，倒不如说她仿若跳过了一般人都
会经历到社会化后的压抑，比方要说她脸部的挤眉弄眼是多么大不了的异常征兆吗？相信
也有不少人对着空无一人的电梯镜子做些怪表情的经验吧，真要说的话，差别点在于面对
不熟悉的人群时、懂得换上张扑克脸。
占满整个萤幕的特写镜头、跳跃式的剪接转场节奏(场与场之间不一定有相对应的逻辑)，
在在展现出导演鲜明的个人印记。梅宝与丈夫的互动与心境是片中的亮点，不难看出丈夫
对于妻子的感情是炽热而焦灼的、就如他所言：“我愿为妳睡铁轨。”，只要没有旁人的
眼光加诸在他俩身上，对于会突然跳起天鹅湖的妻子不仅仅可以接纳，尤有甚者，某种程
度还能欣赏太太的“独特”，正因为此，他才会在发现妻子治疗返家后、变得过于拘谨而
要她“Be yourself”，毕竟他自己也是个不羁的老爹(让三个孩子喝啤酒)。他的压力和
介意来自于社会的“一般论”、同事间的谈论、家人的不谅解，肇因于此他才会对唯一没
有谈论太太去精神治疗的墨西哥同事大发雷霆。
电影中最撩动心弦的魔幻时刻，在梅宝接受三个宝贝返家的戏。问了两个路上行人几点得
不到答案，嘟起双唇发出如学龄前孩子的“噗…噗…”声，当视线所及看到黄色校车抵达
，她手舞足蹈、发自内心的欢愉神情，对子女的爱哪里不如只是尽份义务的父母呢？