http://ppt.cc/rR6X
台北电影节 国际青年导演竞赛 张荣吉 钱翔新作入围
《回光奏鸣曲》陈湘琪搏命演出、东明相躺着演
《共犯》高中生为正义反击
莫子仪《空降失落丛林》跨国从军
台北电影节“国际青年导演竞赛”今年堂堂迈入第10届，今日（5/1）正式揭晓12部入围
影片，台湾部分包括第二度入围的张荣吉导演世界首映新作《共犯》，以及资深摄影师钱
翔担任导演的《回光奏鸣曲》两片皆榜上有名。本届电影节大使莫子仪参与演出的澳洲电
影《空降失落丛林》，也伴着来自俄国、巴西、波兰、日本、韩国与荷兰等地的各国新锐
导演作品，成为本届入围影片之一。台北市文化局局长刘维公也应邀颁赠本届主视觉征件
竞赛奖项，仍是学生身份的得奖者魏山亦从局长手上领得10万元奖金。
“国际青年导演竞赛”为台湾唯一的剧情长片国际竞赛，举凡执导第一、二部剧情长片的
各国导演皆可报名，促进国内外青年导演的交流，今年正满10岁的竞赛，不少如今独当一
面的台湾导演都曾参加该项竞赛。局长刘维公在致词时表示，包括《情非得已之生存之道
》的钮承泽导演、《女朋友。男朋友》的杨雅喆导演，甚至《海角七号》的魏德圣导演等
等，都曾经过台北电影节“国际青年导演竞赛”的洗礼，如今除了在影坛独当一面外，也
让世界各地更多地方认识台湾电影，欣见台湾青年导演们的成长。
竞赛项目包括透过国际评审团选出的“首奖”（奖金新台币60万），以及“评审团特别奖
”（奖金新台币30万），以及电影节观众参与的“观众票选奖”等项目。台湾入围导演部
分，曾担任过《蓝色大门》、《20 30 40》及《总舖师》等片的资深摄影师钱翔，这次以
导演的身份与男女主角东明相、陈湘琪一同参加今日的入选记者会。钱翔导演片中运用长
镜头展现女主角陈湘琪深厚演技，被外地工作老公长期冷落的陈湘琪，为了照护婆婆巧遇
双眼受伤入院的东明相，两人若有似无地激发爱与寂寞的感觉。钱翔导演表示这部片其实
是当年跟吴念真导演拍《太平天国》时构思的，当时也已设定要找陈湘琪担任女主角，在
经过20多年后两人终于有机会实现这次的合作。陈湘琪也回忆当初拍摄时为了一场戏搏命
演出，戏拍完整只手麻痹，诊断后才发现颈椎突出，整整戴了半年的护颈才痊愈。东明相
也提到自己在戏里饰演躺在病床上的重症病人，由于无法说话也看不见，在感官封闭的状
况下，只能透过灵魂与陈湘琪对戏，是一次非常特别的演戏经验。
透过三个性格迥异的高中学生，为了正义反击复仇的《共犯》，导演张荣吉暨2012年首部
剧情长片《逆光飞翔》后再度入围，上次该片在“国际青年导演竞赛”获得“观众票选奖
”的支持，再度入围十分引人期待。导演在片中选用多位新人演员担纲，协同监制陈鸿元
一同到现场的女主角姚爱甯便是其中之一。姚爱甯提到印象最深的是试镜时跟张荣吉导演
对一场情侣吵架的戏，平常温和的导演突然大吼，让她当场腿软，但她也表示拍戏时导演
不会给明确的指示，而是让她有尝试的空间，因此非常期待自己这次表现的成绩。监制陈
鸿元表示《共犯》是一部推理类型片，当初是透过youtube一段张荣吉拍的微电影，发现
他拍摄类型片的企图心，便决定找他担任导演，之后两人也将继续合作拍摄类型片《私家
侦探》及都会爱情片《中央社区》。
除了两部台湾作品入围之外，今年其他来自各国优秀的新锐导演作品中，甚至还有台湾演
员参与的跨国合作电影获选。由澳洲籍导演亚伦威尔森（Aaron Wilson）执导二战背景的
《空降失落丛林》（Canopy），全片不仅九成于新加坡丛林中拍摄，更找来台湾的莫子仪
担纲演出新加坡军伕。莫子仪表示自己是在参加香港电影节时认识导演而有了这次的合作
机会，对于首次到国外跟不同文化的剧组拍片非常紧张，但也了解自己身为台湾演员站在
国际舞台上有什么不足，是一次非常珍贵的学习经验。为了能更融入这个角色，他让自己
半个月都穿着军装戏服，连睡觉时也不换下，以体验真正战争时的感受，牺牲不小！
坎城金奖导演阿比查邦的御用剪接师首部作品《爱情多年后回来》（Concrete Clouds）
，也在本次入选名单之列，从金融风暴背景开始，经济跟情感双双受伤的两兄弟，如何从
一片脆弱中站起来？阿比查邦不但担任本片监制，连其御用的摄影师也一并为本片助阵！
同样从经济崩溃的背景出发，讲述巴西上流富豪家道中落的《走出豪宅的第一天》（
Casa Grande），则透过情窦初开的富二代，在面对爱情和未来的双重夹击下，却在被资
遣的帮佣家中寻找到了不存在于豪宅间的家庭温情。
情感拉扯宛若《蓝色情人节》的俄罗斯影片《明年我还爱你吗？》（Another Year），让
感情失温的夫妻审视爱情的本质，以新秀之姿动容大银幕的女主角，被誉为有着金球奖影
后蜜雪儿威廉斯清新的感觉，此片更获得本届鹿特丹影展Big Screen Award奖项。而来自
波兰的电影《碎碎恋》（Little Crushes），让看似寻常的两女一男的三人关系，却产生
不同的恋爱配对习题。
坚持用传统胶卷拍摄的日本电影《祖谷物语》（The Tale of Iya），片长将近三小时，
堪称本次入围影片最长作品！充满诗意韵味的画面，不但获得东京影展亚洲未来单元的特
别推荐，还找来国际知名导演河濑直美参与演出，相信会成为影痴们意外惊喜。至于选用
风格化的黑白摄影，荷兰影片《拳面迎击》（Wolf）透过拳脚了得的主角，徘徊在社会黑
白边缘之间，希望透过拳头寻求到家的肯定，横扫荷兰电影节大奖提名，并获得最佳剧情
片、最佳导演与最佳男主角等大奖。
赢得多个国际影展影评人费比西奖的韩国电影《实习男生存法则》（10 Minutes），把人
生舞台的角力放入办公室空间中，就业职场的得宠与窜升，瞬时间却被空降的人事一朝打
趴，直击职场扭曲与荒谬，嫩咖见习生如何绝地反攻？匈牙利同志电影《3G风暴》（
Land of Storms）情节从跨国追爱的足球队员开始出发，获得今年柏林影展“最佳首部剧
情长片”提名。而将种族冲突的放大镜放在以色列秘密特工与巴勒斯坦年轻线人身上的以
色列电影《烽火无间》（Bethlehem），不单在威尼斯影展已受注目，更获得家乡以色列
奥斯卡奖12项提名，成功抱回6项奖座，压倒性的气势成为代表以色列角逐本届奥斯卡最
佳外语片作品！
记者会现场同时颁赠新台币10万元奖金予本届电影奖主视觉征件得奖设计者，由现正就读
亚东技术学院“工商业设计系”的魏山同学获得，并亲自到场从刘维公局长手中接赠该项
奖金。
“国际青年导演竞赛”10年的耕耘有成，今年也号召了远传影城响应，推出“国际青年导
演新势力影展”活动，透过远传影城平台，让观众可以欣赏更多的新锐导演出色作品！
台北电影节“国际青年导演竞赛”入围作品将在影展期间放映，邀请各国与台湾入围导演
或影人抵台参与相关活动，除了国际评审团进行专业部分的奖项评选外，并可让观众票选
最喜爱的人气作品，结果皆将在7月2日颁奖典礼上正式揭晓。电影节将于6月27日至7月19
日于台北市中山堂、台北新光影城及光点华山电影馆举行。