The Athletic的文章。因为前篇爆了，快速翻译。
阿森纳该签下宾杰明・塞斯科 Benjamin Sesko，
还是维克多・约克雷斯 Viktor Gyokeres？
我们询问了经纪人、体育总监和教练，他们会怎么选
https://www.nytimes.com/athletic/6399533/2025/06/04/gyokeres-sesko-arsenal-transfers-arteta-berta/
作者：丹・谢尔登 Dan Sheldon
阿森纳究竟该签下RB莱比锡的宾杰明・塞斯科 Benjamin Sesko，还是葡萄牙体育的维克多・约克雷斯 Viktor Gyokeres？这不仅是球迷间热议的话题，甚至在俱乐部内部也可能正进行着激烈讨论。
塞斯科，现年22岁，长期以来被认为是欧洲最有潜力的年轻前锋之一，本季
在德甲攻入14球，且在球季最后7场比赛连续入球，进一步证明了他的潜力。
约克雷斯则大他五岁，过去两季在葡超表现极为稳定，为葡萄牙体育攻进68
颗联赛入球。
不过，这两人都还未在英超证明自己。
约克雷斯曾效力于布莱顿 Brighton & Hove Albion、斯旺西 Swansea City
和考文垂 Coventry City，但在英格兰期间仅于国内杯赛出场。2020-21赛
季，布莱顿将他外租到斯旺西和考文垂，隔年夏天考文垂将他买断。
虽然纽卡索联的亚历山大・伊萨克 Alexander Isak 一直是阿森纳主帅米克
尔・阿特塔 Mikel Arteta 的首选中锋，但由于伊萨克所属球队也已取得下
季欧冠资格，这笔交易看来已无望。
究竟该选谁，牵涉到阿森纳要找“计画型球员project player”塞斯科，
还是选择经验更丰富、年龄稍长的约克雷斯，这是一个复杂的抉择。
因此，《The Athletic》特别访问了多位经纪人、体育总监和主教练，请他们分享看法。
一、教练角度
如果莱比锡 RB Leipzig 打算在今夏出售宾杰明・塞斯科 Benjamin Sesko，他们倾向尽早完成交易，以便在接下来的几周内重建球队阵容。由于球队未能取得欧冠资格，塞斯科的离队将有助于弥补财务缺口。
有一位对红牛体系非常熟悉、长期关注莱比锡的主教练认为，阿森纳的解答就在莱比锡。
这位教练（因关系保密要求匿名）告诉《The Athletic》：“我通常喜欢和年轻球员一起工作，培养他们，所以我会选塞斯科。年轻球员可以塑造他们的态度，建立你想要的价值观，帮助他们迈向下一步。看看巴塞隆纳，他们有一支充满年轻天才的球队，巴黎圣日耳曼也是如此，刚在欧冠决赛展现统治力。”
“塞斯科是一名速度很快的球员。要让他的表现再上一层楼，他需要更多稳定性——尤其是在防守时，因为前锋有时会偷懒——但他具备成长为顶级前锋的条件。”

有趣！这样分析起来 我也偏舍什科了 年轻跑动是趋势

我 倾向 签大学长说实话啦 教授风格这样哩哩啦啦 成功时很赞 遇到防守好一点或火力强一点的队伍就会绑手绑脚 不要说亨利 近十年我喜欢的枪手前锋就波弟跟374 简单明快 在应该打门 可以打门时就射。不会搞到像现在一样 小高你射不射啊 萨卡你是要传还是要射? 小马你下底干嘛? 打门啊... 阿凯你!!!找个喜欢打门的前锋 比较实在一点更难听的... 连直接任意球都是个中场... 这前锋群是在??

感觉现在阵容最敢于起脚打门的是戳鲨

斯特林社媒告别 感觉他跟我厂教练组青训关系很好 虽然能力退化 但也许在为日后教练生涯打算？以后如果他成为枪系教练 我不会惊讶耶 当然主教练跟教练组完全不同他在厂好像是帮忙青训球员训练 自己儿子也加入我们青训

原来是来当教练然后偶尔上去踢个比赛这样XD

踢任意球跟前锋要的技能包差很多 不然全英超最会踢任意球的人是前南安现在在铁锤的普老师 他也是中场耶

贝克汉也中场 任意球还是更吃技术的感觉

前面其实c大有提过了.你说要养成为未来规划当然选Sesko.可是我们若想保留现在球员巅峰win now就是应该追哲凯那一型的但反正特塔一副就是早就打定主意要怎么安排人.也8成跟新总监乔好说服管理层了..我想最后就是Sesko来吧我担心的唯一一点就是拖太久结果Sesko哲凯两头空..我们前锋在没有plan C的情况下最后乱买一个开福袋充数..对.我就是说像24夏转那样最后开快乐林==

Sesko听说目前除了我们没别人追（欸）

史特林如果要跟青训扯边的话 倒是有另一则新闻教团决定给模特更多资源弄青训@@

刷出双子星+15岁超爽啊 追加预算以资鼓励

没有唷.我记得鸟车其实也是有在问这只.只是我们目前表态最明显

不用那么急吧才6月4日耶 等7月底了都还没消息再来烦恼

一天都不能拖 最好明天就送件来训练

目前看到只有我们跟莱比锡红牛正式谈我们不是只有表态噢，是已经开始跟红牛谈了

谈有很多种....还记得当年苏牙的40M+1元 XD

还有伊瓜因…

推特大神：皇马联系斯凯利阵营后被告知他未来只想留在阿森纳妈呀 斯宝（？）都扬名国际了 纯血青训不可能走啦https://bit.ly/4kRpZXj官方发蒂尔尼纪念影片 呜呜https://i.imgur.com/VZCfQfB.png打死troll football系列https://bit.ly/3Ta1gl2米的快问快答 很有趣 他相信有外星人耶！

大罗：嗨 想我吗?

不相信的人才奇怪吧？只要在季前训练前达成交易就可以，不急着一定要这几天我虽然说哲凯感觉比较win now，但其实这也是没有把握的，而且不会比Sesko风险小，个人最在意的是左翼的部分，倒底会谁来呢？

但续签鲨是不是代表左路大概没动作了？

小马丁和阿鲨都不是稳定的plan A吧

c大真棒 跟我一样是star trek粉ㄇ说不定耶稣下季身体超健康踢左翼（欸）德国没有我凯就输葡萄牙惹

西瓜那个是物理学上的谬论 还需要研究

虫洞是吧希腊通讯社：阿森纳4500万签下17岁神童卡雷察斯，并回租1年这个新闻唯一可信的地方是 是正太！

我想到我厂官宣很慢这件事 就觉得有些事也不能怪球员XD说不定有人早签好了 只是还在拍片（还拍的不怎么好）我猜6月会先官宣几个续约的 派对要赶 加布也传正在谈

加布将与阿森纳续约至 2030。球员拒绝了沙特联赛开出的三倍薪水的合约，选择留在阿森纳。天啊！这是真爱！

我们的Marquinhos （不是PSG那个）要卖去巴甲了转会费据说是250万镑加其他转售条款 也不亏啦

加布虽然是买来的 但他的表现一直都是最忠实的枪手 QQ德媒报道：萨内对转会热刺不感兴趣。阿森纳是他在英格兰最理想的下家。传言苏维的交易已经done

三倍薪水好扯喔 我厂都没有人领那么多吧

边锋传樱桃的塞梅约 也加纳的加布是世界顶尖中卫之一 真的被低估了 中东出价说明一切要感谢前巴西教练有一年没选他 让他卧薪尝胆 wwwwwwbtw 前面那个希腊正太 踢队长的位置 加深了可能性啊原来塞梅约是枪迷！那好那好刚无聊看苏维星座 原来是水瓶男 难怪令人无法理解（欸）https://i.imgur.com/J0NWsB2.jpeg希腊正太 买不到小蜘蛛 买汤姆霍兰德https://i.imgur.com/U1ByQ6y.png大包感谢球迷还说爱在枪手每一天呜呜呜他人真的很好 健康没被给机会时 也都完全只说球队好话

值得球迷 的球员

大包真是超级得体的QQ.希望他在下个东家能被好好重用是说我有看到消息是国米新的教练可能是小法耶！目前好像在谈中

看到有人说买希腊正太算在青训（？）投资不占PSR（？？） 是这样吗？如果不占额度那就可当作纯投资商品（喂）

小法那边Como不想放人

希腊弟打破了亚马尔欧国联最年轻出场纪录。和希腊最年轻国脚入球纪录

Tavarez确定转会Lazio 可喜可贺

欸不是怎么还没有动作啊= =窗口不是提早开了，枪枪消息超少，车魔鸟城都很多消息，拜仁、皇马、巴萨也都很多，连药厂都比枪枪多，啊不是要争冠需要补强吗？

有一个说法是 世俱杯队伍提前开窗 我们等到7/1 不过现在已在私下谈新援了 同时也在谈续约喔 其实满忙的

不是鬼不是有要签了狼队那个前锋，鬼有要踢世俱杯，他们怎么可能有那资格？

放轻松一点啦～现在就宣布，没什么影响，毕竟球员在放假，若季前训练还没个人影，我们再集体杀去放火烧球场也不迟

蜜蜂姆斯也是标价7000万 这年头没有超过5000万买不到人

传车车Kepa 解约条款￡5m; 这价钱买替补蛮划算

传枪手左翼目标Rodrygo第一优先

祈祷贝总监，属于那种幕后运筹帷幄、多点撒网，擅用社媒烟幕弹、藏真实目标（PlanA），之后七月续约的+新引援，一起现身发一篇官宣“八星报喜”这样 xD)) 不然看曼城签人如风（1 维尔茨 变 3主力补强），利记封王主委加码$，红魔抢狼王蜂王、酝酿复兴，车车继续左手倒右手（咦）签三层巴士.. 我厂尝试攻顶的最后一哩路真的挺难（wait&see）

凯帕当二门很可以！！！上次跟他对上还是觉得很强我们想签的对象都是当红球星（例如罗德里戈）或知名潜力（例如舍什科） 比起一般球员本来就更不容易 如果只是去其他中游队挖个中游球员 对方一定半夜都来签约啊 对方经纪团队越大 合约要谈越仔细的回想看看 以前赖斯谈多久 戳萨谈多久（被鲨咬）哇塞欧国联半决赛 西班牙5-4法国 美丽诺有入球阿斯：马竞称阿尔瓦雷斯非卖，若真想买就触发他5亿欧解约金只是看看

曼城真的手脚超快，球员强，而且价格有的很扯的低，应该又是惯用的那个手段吧

非卖品就不打扰了 凯帕二门超可以 而且很便宜

我们手脚感觉跟往常一样不快

加布续约官宣了 赞赞赞据说约到2029 还能延长1年 搞不好可以待到退休了？

加布里埃尔：我真的很爱阿森纳，是时候帮球队夺得重要奖杯呜呜呜 拒绝中东三倍薪水的男人阿森纳的几位高层内部的关键人物已经与罗德里戈进行了交谈，包括俱乐部的一线队球员，他们也向他介绍了在阿森纳和北伦敦的生活。罗德里戈即将与哈维_阿隆索会面，商讨他在皇家马德里的未来角色。此次会面尚未举行，除此之外，还可以独家透露的是，罗德里戈将努力强调自己希望踢左边路的想法。我们还是有机会的 皇马左路首选还是其他人刚续约的加布感觉会加大力道疯狂说服这笔交易怎么想都是双赢 早在一年前就知道皇马早晚要出清左边锋 我厂又刚好缺左边锋 不过马丁说服时应该有点苦阿森纳正在与马泰奥-托格诺齐就一线队引援主管一职，进行深入谈判。他在尤文图斯的工作备受赞誉，随便举一些例子：伊尔迪兹、怀森、伊林都是他提拔的。皇马有意的阿根廷17岁天才 马斯坦图诺 ig有关注我厂耶不过他英超关注了车厂城利 感觉就是去西甲英超都可以刚打破阿根廷最年轻出场纪录

河床这个好几只豪门球探都在吹耶..是不是真的这么猛

相信专业！以我对我阿球员的了解 在阿根廷人人都想踢前锋 竞争很激烈的 阿根廷前锋能进国家队的真的强乌兹别克斯坦第一次参赛世界杯！明年可以看到新鲜亚洲面孔～河床青训非常强 小蜘蛛 恩佐 都河床的 博卡这几年好像有点沉潜

哇世界杯可以看到曼城那个后卫了 记得他是乌兹别克斯坦人

Kepa为什么要从伯恩茅斯的正选来阿森纳当替补；然后Neto从阿森纳的替补回去伯恩茅斯立刻就可以正选？

是伦敦？阿灾，继续看囉

凯帕所有权在车车 车车可以重新决定

话说乌兹别克斯坦超好玩 强烈推荐

啊原来凯帕有5M解约金TA：阿森纳认为500万签凯帕当二门很划算，在全力说服他加盟哈哈哈球迷说塔帅表现差他还可以接班塔瓦雷斯有二转 太好了跟队说凯帕愿意当二门 不过站在竞技角度 确实他在樱桃当一门挺好的 不知是不是薪资我们出得比较高？也可能他想一起争冠什么的看网友讨论我们想引入的新球探托格诺齐 FM数值双20https://i.imgur.com/tM43NGi.jpeg号外 凯练出大肌肌了 中锋首发 不让给任何人！！！萨利巴也快续约了 拒绝皇马邀约澳波快下课了 囧https://bit.ly/3ZiTfxM这篇很棒 集结了关于球员数据的各种网站

欧霸冠军也救不了帅位吗QQ

谁叫他不尊重烙刺的传统被炒了 热门继任人小蜜蜂法兰克

毕竟带到联赛17名也太难看了 就算大家都知道你联赛摆烂但是这也太烂了

他们是从季初烂到尾，不要被他什么我重点放在欧霸呼咙，去看季初甚至联赛杯赛各种状态，就知道他只是马后炮而已Frank不要去刺刺啊我喜欢你这么久了

问题是 蜜蜂去刺 也没有很明显的进阶啊（汗）

其实我只是希望波胖继续带刺（喂）挪威目前3球领先意大利耶 赢下这场对挪威很有利

刺在12轮干掉曼城的时候还在第6耶 如果那之后有站稳脚步可能这季季末的欧冠席次之争刺还会参一脚

他们的防守问题从上赛季就有了，英超现在的强度，那种泄洪式防守不大可能活太久，半个赛季踢完真面目就会出来，最后前五的队伍也都是进攻比他们犀利或至少类似，防守稳健度高很多，若Frank去，下赛季就无法看他们搞笑了

希望世界杯能看到挪威

看到那个小妖Nusa超猛耶.今年说被红牛找去...希望我们可以透过小高的关系未来挖这个挪威新星来.这只看起来是不用养的即战力

哇 意大利现在世预赛小组第4（少赛两场）

左翼吗！拍桌子，买！

我觉得他身体条件跟天赋是有可能到大巴黎Doue这级的妖星

德天体：舍什科渴望加盟阿森纳，各方谈判氛围友好透明积极马其顿1-1比利时也很扯印象中之前挪威主教练都被吐槽？今天是开窍了吗？我看网友讨论努萨的健康 说他半月板很多洞 囧记者说 热刺球员很爱澳波耶 他们超生气 我还以为澳波让他们伤病多 他们不会挺 没想到还是被pua（？）

前阵子Timber受访：如果我说我最喜欢RvP 这可以播吗？后来说自己最喜欢的是Wilshere

笑死 但荷兰人挺荷兰人很正常他应该太年轻没看过冰王子

佩西真的是充满魅力的球员 不怪大木

镜报：若能自由选择去任何队，哲凯赖什最想去的是阿森纳哭哭 帅哥掰掰https://bit.ly/45M34It笑疯 网友模仿塔帅

DO: 凯帕将从车加盟我厂，来争夺首发位置，转会费五百万

赚赚赚赚

我厂真的尽量只签帅哥（？？？）

光是颜值就值回票价 西班牙人再+1

集了一堆西班牙人可以换亚马尔了吧！

杜兰世预赛中场时在更衣室想打队友+主帅，J罗劝架还被击倒这个人怎么这么妙 该看心理医师认真罗马诺：枪手蓝军均优先考虑尼科-威廉姆斯，解约金5800万欧我们跟格拉利什传 wwwwww总觉得以厂城的交情（？） 最后会租借格十除非左边锋真的能找到CP值高的

之前不是有报导过城城以后不再卖人给枪手之类的吗

很难竞争到先发吧…Kepa一定是二门吧

台面上总是得讲有志气一点的话啊～总不能说，我来养老的

厂城友谊的小船应该在季初那场就翻了

左边锋梦幻选项还是罗里戈吧 而且好像有越传越像的迹象了 尼科感觉上下限都可以很高，不知道是不是屁孩个性毕竟人家也是儿丐梦，如果来了感觉跟小马丁不会差太多

城确实讲过不卖人给枪 不过格对他们来说是累赘了 为了摆脱可能还是会谈租借看看 当作减负 类似斯特林吧（？）当然我也不觉得他有多厉害 就只是缺人 买不到左边锋的话

强烈怀疑只会签边锋不会签前锋还是会让凯去打前锋

我觉得两个位置一定都会买，只是边锋很怕又是sane这种老了可能要没速度的了DO在YouTube 上说枪手想要三个进攻手顶级左边锋和一个正印前锋，第三个没讲清楚大部分都是猜Saka替补枪手还有想买一个中卫

恩瓦、马丁当萨卡替补都很好耶 不知为何想买？感觉进攻中场厄德高替补？也就是道曼、希腊弟的位置

BBC记者Sami Mokbel：Saliba、Saka、戳鲨正在谈续约Zubi交易已完成 厂真的对萨内有兴趣 买Sesko最合理感觉进展还是比去年快吧

我觉得选择越多越好欸，我们进攻手都是，这个人可以替补ABC位置，那个人可以替补BCD位置，然后伤个一个人后就很单薄，板凳上就顶多一个人，想要不同的打法也没人手可用

是 交给专业决定 有奢侈的烦恼总是好的

对Sane不乐观，总觉得会变成Willian甚至sterling

Sane先不要吧，宁愿梭哈一把大的去问罗德里戈，年轻又有前途，sane我感觉会变水哥欸Nw5800万买不到吧，车又那么会抬价，而且不是传巴萨想买吗

DO讲的第三个应该是saka替补（猜的

先来个中锋好吗？ 没中锋看球都快中风了

Ramsey 转战墨西哥 有趣

想要格10欸这选择不错，跟小马丁互补

意足协主席：挪威目前比意大利强，输能接受但方式不可接受竟然自暴自弃了……哇 意大利天空体育：意大利主帅即将辞职两天后还有世预赛 太抓马了

真的来三个 替补席画面太美 我不敢想小凯 派对 马丁 鲨 美丽羊 右边锋替补 咖啡 本白 奇异果 恩瓦 道曼 都可以打一队了虽然我觉得我家小凯一定是先发

老实说同样拜痒同样今年想走.要Sane..我倒比较想要Comen.虽然他比较玻璃但他可是有能关键生吃内切绝杀的能力

啊 还有耶稣 要退休的富安

我印象中我们前阵子有传出对Coman有兴趣的乳摸

科曼最吸引人的是吉祥物属性买科曼就能夺冠（？）

Coman应该是到2027 而且他年薪比Sane还高

等等欧国联决赛 梅里诺加油！！！

绯闻对象入球了Nico真的是看过最常差一点的球员Merino上场了

天啊 没预料到的结果 恭喜葡萄牙美丽诺担大梁 第一个罚点球 罚进莱万不想踢关键世预赛 被教练剥夺队长袖标 宣布退出国家队 除非教练下课才回来巴黎门德斯获欧国联最佳球员 真的强 我们斯凯利也要看齐看到新枪手（？）苏维门迪的入球 虽然他后腰 跑位也是满自由的 有插上进攻

看到越王上场我就知道葡萄牙要赢啦.果然xddd

https://bit.ly/43QQTrr这篇超长文非常推 但也真的很长 一位苏维门迪专家分析他懒人包：苏维有可能帮我们变成联赛欧冠双冠王哈哈哈看完以后真的觉得 还是要交给专业 枪手跟皇马都想买他当然是有原因的 刚刚结束的欧国联决赛 也让我觉得他不错另外原来皇社跟枪手风格比较接近 难怪这几年我们一直互通有无 比较不用担心适应的问题

去年皇马媒体也说金球奖会给维尼

其实我觉得苏维确实处理得不聪明 他只要发张限动 欧国联跟梅里诺、拉亚并肩合照 文字无关痛痒地写个“make Spain great again”之类的 网友就会明白他的表态了 不是说他一定要表态才对 而是谣言太多有点中伤他人品了 发张照就能解决的事 不过他水瓶男可能不管别人怎么想 www至少看虎扑不少人骂他反复无常 利物浦迷更是讨厌他 www不晓得国外球迷对他看法又如何呢？光看记者分析文 看起来他个性是好的 就是比较低调我看他昨天入球跟队友庆祝 安慰莫拉塔踢丢点球 也还不错

其实我一直没get到Zubi为什么会被讲摇摆不定 球迷这么相信西班牙媒体的吗……我看到阿斯报说阿森纳给Zubi税后1000万欧的年薪我就不信了XDhttps://i.imgur.com/4XRcP5v.png然后消息源那个皇马跟队 我翻了一下就看到这个XD？

这个超好笑八卦时间 莱万在国家队似乎人缘差 竟然有队友发社媒叫好我发现欧国联奖杯满真材实料的 颁奖典礼好多人包括C罗接过来时都瞬间往下沉了一下 估计没料到那么重阿根廷跟队：加纳乔倾向留在英超，切尔西和阿森纳都有意他阿森纳今日向萨内开出一份正式邀约上面两个怎么都很囧义媒：报价尤文的伊尔迪兹配合新任副总监（？）的传闻 还真的可能是他的人脉？

萨内这个没那么难懂...单纯就是阿特神教的主教们要到酋长球场作一年的圣地巡礼。史特林快作完了，换萨内来作

Sane如果薪水谈得拢我觉得是个不错的选项 本来踢右边的这季被Olise挤到左边结果左路好像也长出来了 但是听说拜仁开给他20万周薪他不要 枪准备多少签他呢?他来应该也只是多个选项 不会完全取代小马丁甚至Saka

之前看网友讨论他似乎赛季会有高低起伏 也许体能不足？但如果他愿意接受替补 体能可能就不是问题 至于态度 既然塔实际相处过 应该是过关滕哈格经纪人：我们俩都不想签安东尼，是曼联怕阿森纳截胡喷茶

Sane 在曼城时就主要以左翼为主，忘了他在左翼靠速度跟KDB的右侧极限贴地斜传的几颗经典入球？

不是经纪人疯了就是曼联高层疯了

完全不记得我们对他有兴趣

萨内有选进国家队，在拜仁也有合理的上场时间，应该是会比快乐林强啦