两个礼拜前的访谈了。
本来在他受伤前就打算翻的，但一想到他讲话很快就想偷懒不面对，然后……
来源：https://reurl.cc/Lm3ye
说明：这是本赛季打完Bournemouth之后的采访。他讲话真的很快，我真的听不懂。
──────
我记得第一次见到Sam Allardyce是我八岁签约的时候，他来迎接我们加入俱乐部
（注：博尔顿）。那时我跟他握手，他的手简直是我握过最大的一只手，我的手几乎
都要不见了，我心想：我的手去哪里了？那就是我对Sam Allardyce的第一个记忆。
Ｑ：你之后在伯里（Bury）租借期间上场了一次，然后回到博尔顿打了一个赛季，然
后你就被阿森纳发掘并签约了，这过程出乎意料地快，不是吗？
Ａ：的确是这样。伯里的租借只是让我适应一线队更衣室的气氛，学习在年长的职业
球员前的应对，让我做好准备回到博尔顿，直接和一线队开始新赛季。之后我又
被调出一线队，回到U21队伍去，继续努力、训练，力求回到队伍中。那时只有
右后卫的位置有缺，我说：“我可以去踢右后卫，只要能上场都好。”然后在客
场打诺丁汉森林时，David Wheater大腿hamstring受伤下场，我又回到熟悉的中
后卫位置去，打起来如鱼得水。
Ｑ：你还记得有人把你拉到一边，对你说：“阿森．温格来了”的时候吗？
Ａ：是我们青年队教练Dave Lee跟我说的，他把我拉到一边，然后说Steve Bould──
那时我根本不知道Steve Bould是谁哈哈哈，我那时还很无知……
Ｑ：你有说你不知道他是谁吗？还是你假装自己知道？
Ａ：嗯，我就看着他，想着：“Steve Bould……？”然后他说：“是Steve Bould！
那个阿森纳的传奇中卫！”我说：“呃……抱歉我不知道他是谁（紧张）”。
教练说他在看台，说他在看我的表现。然后在我们那个赛季最后一场比赛，要去
富勒姆踢客场时，那时的主教练是Jimmy Phillips暂代，他把我拉到一边说：
“我接到一通电话，主席不让你上场，他不希望你在最后一场比赛受伤，所以你
不会上场。”那时我觉得：这太疯狂了。
我第一场在阿森纳的比赛是主场踢利物浦，赛季的第一场比赛。在那之前我从来没有
去过酋长球场，第一次走进去就是在六万人面前踢赛季开幕战。
那是我第一天去酋长球场。我在球场里走动，看到满满的人潮，心想：这真是最棒的
事了。有什么能比这更好吗？
Ｑ：你觉得本赛季目前的状态，是你在加入阿森纳后最好的赛季吗？
Ａ：是的。在持续性上，我想我已经打了大概十或十一场比赛了，能够持续上场，做出
好表现，而不只是因为有人受伤而上去顶替，这给我更多信心，也是让我渐渐成为
球队主力的最好的方式。
──────
然后他就受伤了……（哇哇大哭）