#Update
BBC的DO大神说,去年教授比我们所想像的更接近离开
他身边的人劝他拿到足总杯后就光荣的离开
但是当时俱乐部并没有一个接班计画,尚未开始找寻新教练
教授理解到不论离开是对或错
都会让阿森纳这间他深爱的俱乐部陷入困境
教授认为留下来对他来说是一种责任
并且相信自己有能力为了奖杯拼上最后一搏
但最终事与愿违
因为俱乐部内部以及球迷的态度已经出现巨大的变化
教授就像一面盾牌,帮俱乐部、高层及球员挡住所有的子弹
以及球迷的挞伐
这个男人,真的无愧阿森纳教父的称号
他的身影在我心中无比巨大
==========
https://tinyurl.com/y954fd3z
卫报这篇报导描述了队内球员的反应
(前面在说球队的现况、董事会的意见以及臆测教授是怕被sack才主动辞职...就不翻了)
大意:
教授周五早上走进更衣室,向球员表示"有些坏消息要宣布"
先提到这么长的时间为球队服务奉献,他感到非常享受
但现在是时候 以一座欧霸冠奖杯做为完美的结束
教授语毕 没有任何人说一句话 仿佛时间被冻结般的静默
接着模特萨克站起来 高声激励大家剩余的比赛要用表现让教授骄傲的离开
俱乐部的希望是 在这个时候宣布教授的离去可以激励球员跟球迷对赢得欧霸的斗志