https://kknews.cc/zh-tw/sports/kvz268.html
关于新红魔姆希塔良你可能不知道的17件事 by 老特拉福德小报
（旧文，但非常有趣！）
曼联官方宣布从多特蒙德签下亨里克·姆希塔良！
这位二十七岁的亚美尼亚中场上赛季在多特蒙德度过了令人难忘的一年，但对于多数曼联
球迷来说，这个名字还是有点陌生。
1，除了足球，他还有其他的职业选择。姆希塔良在亚美尼亚的体育文化学院拿到了学位
证书，并在圣彼得堡学院学习经济。他还同时在进修成为律师。
2，他跟一个切尔西球员很熟悉。姆希塔良十四岁时曾去巴西圣保罗俱乐部试训，在那里
他的队友包括了未来的意甲明星球员埃尔纳内斯，还有高高瘦瘦、精力充沛的中场，现切
尔西球员奥斯卡。
3，他也曾被拿来与一个切尔西名宿作比较。帕特内文曾就姆希塔良发表了以下观点：“
他有速度、技巧、打门的力量和后插上进入禁区的能力，就像弗兰克·兰帕德。”
4，他是又一个“英超第一人”。姆希塔良是第一个在英超踢球的亚美尼亚人。
5，他在足球领域并不是那么忠诚。从佩尼克转会到顿涅斯克冶金队后，姆希塔良毫无愧
疚的在之后又加盟了同城死敌顿涅斯克矿工，并最终在乌克兰杯中战胜了他的老东家。曼
联可能也需要对他们吵闹的邻居留个心眼。
（编按：哈、哈、哈……结果现在来了阿森纳……）
6，他已经有了罗尼·罗森塔尔式的表现了。姆希塔良在上赛季所有赛事中为多特蒙德攻
入23球，但也有一些德甲历史上史诗级别的错失入球，尤其在对阵法兰克福一战中。
7，他已经是一个亚美尼亚国家队英雄了。姆希塔良在亚美尼亚国家队59次出场攻入19球
，已经成为了国家队历史上的最佳射手。而他在面对危地马拉的友谊赛上的那个帽子戏法
成为了亚美尼亚人第一个在国际比赛中的帽子戏法。
（编按：网络上一堆亚美尼亚人说，阿森纳即将多三百万名枪迷！）
8，他已经拿到了英超的一血。有些曼联球迷担心姆希塔良是否能在英超复制他在德甲的
入球效率，但他们需要知道的是，姆希塔良已经攻破过英超球队的大门了——他在欧冠面
对阿森纳的时候取得了入球。
（编按：靠杯。）
9，他是德甲的梅苏特·厄齐尔。厄齐尔是英超的助攻王，但是姆希塔良会让他有压力。
姆希塔良上赛季在德甲收获了15个助攻，比第二位高出了4次。
（编按：我觉得这篇文章有点邪门。）
10，他有暴脾气。亚美尼亚人不惧怕与任何对手的后卫纠缠在一起。如果你在YouTube上
搜索“姆希塔良 冲突”会找到足够的有趣视频剪辑。面对拜仁的拉菲尼亚，是其中尤其
突出的一件。
（编按：大惊，看不出来。）
11，他也有一个足球偶像。亚美尼亚人把齐达内作为他最喜爱的足球运动员。他告诉《阿
斯报》：“毫无疑问，他从小就是我的偶像。我喜欢他踢球的方式，而他也对我踢球有很
大的启发。”
12，他甚至有自己的歌。他在顿涅斯克矿工时，俱乐部有一个传统，给每一个主场球员进
球时都会在顿巴斯竞技场播放一首歌。姆希塔良的歌是“马刀舞曲”。随着亚美尼亚人不
断的入球，这首歌也成为了体育场里的主旋律。
13，他不会有语言障碍。与穆里尼奥和伊布很相似，姆希塔良在语言方面从来没有问题。
这个27岁的中场球员能流利的说英语、法语、德语、俄语、亚美尼亚语、葡萄牙语，甚至
还会说一点意大利语。
14，他也考虑过从事其他运动。亚美尼亚人在不同场合都说过，如果当时他的足球生涯不
顺利，他可能会从事短跑项目。
（编按：可惜小老虎走了，不然可以赛跑。啊还有贝贝。）
15，他曾获得过大奖。在2013年，姆希塔良获得了波罗的海和独立国协国家足球先生，成
为了第一个赢得此奖项的亚美尼亚人，步入了阿尔沙文、沃罗宁、舍甫琴科们的行列。
16，他总是会有令人印象深刻的处子秀。姆希塔良在顿涅斯克冶金队的首秀入球，顿涅斯
克矿工的首秀帮助球队4-1大胜，在多特蒙德也首秀即取得入球。
（编按：在曼联处子秀没斩获但评价不错，希望我们的也很棒！）
17，他有两个令人印象深刻的暱称。亚美尼亚球迷管他叫Heno而多特球迷叫她Micki。曼
联球迷可以有选择的余地了。
文章翻译自Givemesport：https://goo.gl/j3oQJV