http://www.books.com.tw/products/0010748497
足球帝国：一窥英格兰社会的华丽与苍凉
The Game of Our Lives: The Meaning and Making of English Football
作者： 大卫．哥德布拉特 (David Goldblatt)
译者：韩絜光
出版社：商周出版
出版日期：2017/04/08
语言：繁体中文
[本书内容简介]:
足球是反映英格兰文化、经济和国民幸福的最重要指标，
足球精神更是社会的中流砥柱，带领我们走过全球化挑战与国内分裂危机。
你是否记得，一九八九年阿森纳对战利物浦的夺冠决杀？
你是否记得，一九九二年法国足球名宿坎通纳在英格兰的首粒入球？
在球破网的瞬间，上万名球迷齐声高呼的景象，直到今日仍历久弥新。
英格兰足球如何走出贫民窟，摇身一变成国内最赚钱的娱乐事业？
又为何在国际赛场上欲振乏力，歧视和对立频传、球迷热情锐减？
足球帝国的建立与倾覆，在在都跟英格兰社会，甚至整个不列颠有关！
不列颠派驻亚丁殖民地的总督理查．特恩布尔爵士曾说：
“当大英帝国终究被历史洪流吞没后，只会留下两项遗产，一是脏话Fuck off，
另一个就是协会足球（association football）。”
近二十五年来，不列颠在去工业化浪潮与全球经济中市场逐渐缩小，
但足球始终为英格兰人提供了与过去的联结，在国内政治经济、南北差异、
阶级问题日益严重时提供各种层次的身分认同。
足球非但没有没落，甚至从一九九○年代开始跨出工人阶级，一路攀升，
成为大众文化甚至是精英文化的价值观认同，并搭上了运动商业化的列车。
知名全球足球史《足球是圆的》作者大卫‧哥德布拉特在本书中探讨，
原本体现了不列颠衰颓的国势、行将凋零的工人阶级足球，
如何摇身一变成为国内最有钱、最受欢迎的娱乐型态。
英格兰足球规模愈来愈大、愈来愈精彩，魅力遍及全球，
但荣耀的背后也不乏代价，财富分配不均、移民引发的焦虑、
商业浪潮冲击传统价值……无不反映了后柴契尔时代的社会变迁。
本书以足球为主轴，用经济发展、传播媒体、地方文化、种族问题、民族认同、
运动管理、性别议题等七大主题，呈现不列颠社会与经济的变迁，
以及足球在哪些方面随风起舞，在哪些方面又如同中流砥柱。
全书读来有如经历一场酣畅淋漓的球赛，发人深省又回味无穷！
=======================================
译者简介(摘录自以上网页联结)
韩絜光
台大外文系毕业，专职人文科普书籍与字幕翻译，
译有《沸腾的河流》等书。喜欢冒险故事、足球和末日电影。
大学加入校内女足队，担任前锋，踢球到天黑是常事，假日也往球场跑，
与足球结下不解之缘。观战英超已近十年，今生只支持阿森纳队。
=======================================
我想买一本给"今生只支持阿森纳队"的译者签名~~~