楼主:
trilvie (Tulpenmanie)
2016-12-04 01:23:14http://lite.hupu.com/s?u=fifa/news/2094548&type=1&entrance=26
虎扑体育11月29日讯 今年夏天，年仅21岁的罗伯-霍尔丁从博尔顿以200万英镑的价格转
会加盟兵工厂阿森纳，迎来了他职业生涯的新篇章。在不久之前，这名英格兰U21的主力
中卫接受了阿森纳官网的采访。
由于兵工厂阿森纳在赛季之初遭遇后防伤病危机，今夏刚刚加盟的霍尔丁在阿森纳新赛季
首战利物浦的比赛里就上演了阿森纳英超联赛处子秀。但其实霍尔丁的职业生涯并不丰富
，除了一次租借Bury FC的经历，他此前的职业生涯都是在博尔顿度过的，所以这也让他
对博尔顿有了特别的感情。霍尔丁也承认在博尔顿的时候，由于博尔顿的财政危机也许让
他更好地成长了，因为这样他得以在博尔顿一线队更多地出场。此外，霍尔丁在博尔顿一
线队的出色表现还让他得到了上赛季博尔顿队内最佳球员的称号。如今，加盟兵工厂阿森
纳，这意味着霍尔丁也完成了他的一个梦想，他对于在博尔顿俱乐部以外的世界充满著期
待，充满着惊喜。来到了更加激烈的英超联赛，来到了历史悠久的阿森纳俱乐部，这给霍
尔丁带来了机遇，同时也带来了挑战。
问：“首先，霍尔丁，让我们从头开始将起。当时还是一个小男孩的时候，你对于足球的
记忆是什么？”
霍尔丁：“那应该是还在斯泰布里奇凯尔特人青年队时候的日子，那里的球场都是不平整
的，甚至场地上还有鼹鼠丘，我们要先去把球场弄平整来，我们才可以踢球，那就是我对
足球最开始的记忆。”
问：“你会有特别地意识到你比你的同龄人踢得要好吗？”
霍尔丁：“我不知道...我只是去进行训练，发角球，发门球，发任意球，还有界外球。
所以我想或许你该意识到如果你要去做所有的事情的时候，也许你就是当时最好的几个球
员之一。”
问：“显然你的职业生涯首秀是在博尔顿完成的，那具体是怎么样的呢？”
霍尔丁：“那是很奇怪的，因为我一开始并没有随队去参加季前赛，我和U21的球员们在
一起。我们一起去了纽卡斯尔，而一线队去了奥地利。当我们回来的时候，我还在随U21
一起训练，然后他们把我提上了一线队，紧接着我就迎来了我的职业生涯首秀。那是与保
顿艾尔宾的比赛，我们最后0-1输掉了比赛。对手的打门击中了我然后改变了运行轨迹，
非常不幸门将没扑住球，但能完成首秀我非常高兴。”
问：“现在很多青训营都给批评没让青年球员得到机会进入一线队，你认为博尔顿做得怎
么样？”
霍尔丁：“我认为博尔顿做得不错，将乔希-维拉，他现在还在那踢球，他踢了好几个赛
季了已经，他也是第一个被提拔上去一线队的。还有乔-莱利，他也是青训营上到一线队
的。扎克-克劳夫，奈尔-马赫尔...很多人他们都从青训营被提拔上一线队。我身边有许
多年轻人都有机会进入一线队效力。”
问：“你那时候头几场在英冠的比赛，面对英冠级别的前锋，有什么特别的经历吗？”
霍尔丁：“我还记得我的英冠首秀，那是和米德尔斯堡的比赛。他们的进攻很强，我们以
0-3输掉了比赛，我们那场比赛踢的3后卫，我还记得斯图尔特-唐宁把我突破得不成样子
，我在那场比赛里学习到了很多，然后贯穿了整个赛季。”
问：“有许多报导说博尔顿外部环境糟糕，有许多问题，你认为这实际对你在场上有什么
帮助吗？”
霍尔丁：“我不能说那是对我的帮助，这其实没有什么共通点。但就我个人来讲，博尔顿
没钱买球员，那样他们必须在队内提拔球员，这就是我为什么得到了机会的原因。”
问：“在博尔顿的出色表现，让你获得了许多英超俱乐部的青睐，例如埃弗顿、切尔西和
伯恩第斯都和你传出过绯闻。为什么你最后选择了阿森纳？”
霍尔丁：“这些我都看过了，那都是报纸所讲的。总有人在推特上说‘他要去这儿了，他
要去那儿了。’但我认为我只会看真正对我有兴趣的，我的经纪人告诉我，阿森纳对我感
兴趣。我当时就像‘哇塞！阿森纳对我感兴趣耶！’所以我当时就想要来了。然后我夏天
随英格兰U21去参加土伦杯比赛，我和钱伯斯进行了交流，他和我说阿森纳是个很棒的俱
乐部，他还说‘如果你真的去了阿森纳，那拥有你是非常棒的。’”
问：“你还作为一个英冠的年轻球员时，看到报纸和推特天天都在讨论你的未来，那种感
觉是不是奇怪的？”
霍尔丁：“是的，那确实挺奇怪的。那时候我身边还有推特上都是我的名字，我还试过早
上起床以后，有一个我的队友给我发资讯，说报纸上把我和埃弗顿联系到了一起，但我对
此毫不知情。他们就问我‘发生了什么？发生了什么？’我当时的感觉就是‘我不知道呀
，这太疯狂了吧。’”
（编按：“我也是看报纸才知道的。”）
问：“你来到阿森纳后随队参加了美国行，你认为这个经历对你有多重要，就是在融入球
队方面？”
霍尔丁：“这个经历让我很棒地融入球队，一天24小时你都和你的队友们在一起。在早上
一起起床，一起吃早餐，一起吃晚餐，所以你会找到那种感觉。当默特萨克在和朗斯的季
前赛受伤后，温格教练就找了我问我是否敢在第一场比赛里与钱伯斯首发作战。我难以相
信这个，一直到比赛开始前。但我上场后就没有想太多，我只是在场上集中注意力，做我
该做的。”
问：“你认为你在英格兰U21就认识钱伯斯对你在阿森纳有什么帮助吗？”
霍尔丁：“那是当然的，在头几周里钱伯斯带我融入了球队。然后还有像威尔希尔，张伯
伦他们都来帮我融入球队，我才得以很快就融入球队了。”
问：“你在英格兰U21时的教练，加雷思-索斯盖特现在在英格兰国家队执教，你怎么看这
个？”
霍尔丁：“我认为这对索斯盖特来说不是问题，他有这个能力。他对我真得很好，他把我
带进了英格兰U21，我衷心祝愿他在英格兰国家队能带出好成绩，谁知道他以后会不会成
为英格兰正式主帅呢。”
问：“索斯盖特以前也是中后卫，这对你是否有什么帮助吗？”
霍尔丁：“是的，索斯盖特和我还有钱伯斯，库特尼-豪斯经常交流，我们三个是年轻的
中后卫。他经常单独拉我们出来，然后告诉我们他是怎么想的，他的经验是不可估量的。
”
问：“现在回看一下与利物浦的比赛，你在酋长球场的第一场英超比赛觉得怎么样？”
霍尔丁：“当我到达球场，街边的人们就已经发出震耳欲聋的声响。在球场里他们的呐喊
声也非常大，比赛的节奏相当快，利物浦的攻速速度非常快，所以你必须要去快速地适应
。”
问：“那是你职业生涯重要的一个时刻，但最后的结局并不怎样好，你可以享受它吗？”
霍尔丁：“是的，我还可以从中提取一些积极的方面。那是我的英超首秀，尽管我们最后
没能获胜。”
问：“你在赛季初的表现不错，已经俘获了一些阿森纳球迷的内心。但后来你还是进了替
补席，教练有和你谈过你对于球队的价值以及解释你为什么要坐在替补席吗？”
霍尔丁：“是的，他把我拉到一边，然后告诉我我在赛季初所做的让他印象深刻，所以我
想继续做好，希望他也能看见吧。”
问：“现在的情形和你在博尔顿第一个赛季有些相似，你赛季初是主力，然后沦为替补。
这让你对比赛更加得渴望吗？”
霍尔丁：“是的，你可以这么说，因为这确实挺相似。我在赛季初是先发，然后我会尽力
做好一切让我再次回到我的位置。”
问：“我们听说你在博尔顿的时候曾经和队友去泰国玩，然后住的是5英镑的酒店，这是
真的吗？”
霍尔丁：“是的，这是100%真的。我和我的5个队友一起去玩，我们一起订好了航班和酒
店，然后发觉那不应该是足球运动员度假的地方...那更像是刚毕业的学生去旅游的地方
！”
问：“你曾在访谈中说你什么都不怕，这是真的吗？蜘蛛？比你高的人？甚至是史蒂夫-
鲍尔德，你都不怕？”
霍尔丁：“是的，我不怕，确切来说，鲍尔德的为人非常好！我们经常一起玩，他人真的
很好。”
问：“当你来到阿森纳的时候，很多人都不认识你，你有看到过和自己有关的资讯吗？”
霍尔丁：“主要是身高的问题，我认为我一直在长高。在维基百科上，他们说我5尺10寸
，可我实际是6尺2寸，但我想他们现在应该已经更新了资料吧。”
问：“最后，史蒂夫-鲍尔德，我们的助教，曾经是一名顶级中后卫，他会对你有所帮助
吗？”
霍尔丁：“是的，当然有。我们在训练课上会一起研究视频，然后他会观察我在训练课上
的表现，告诉我该保持怎样的身体强壮程度，还有我防守时该出现在哪里。这让我在比赛
场上回想起鲍尔德的建议，让我做得更好。”