行列输入法30键版（下称“行列30”）对照表自从2016年释出支援Unicode中日韩统一表
意文字 (CJK Unified Ideographs) 延伸E区 (Ext-E) 的版本以来，为不影响大多数使用
者的习惯，近7年来都没有更动。然而ISO已于2022年9月发布Unicode 15.0，其中包括延
伸H区 (Ext-H) 的统一表意文字亦已发布，故释出支援新版字集的行列30对照表有其必要
。
参照多字体重新校编
中日韩统一表意文字包括中（繁/简）日、韩、越的汉字集，本次更新行列30的对照表已
全面支援中日韩统一表意文字延伸G区 (Ext-G)，符合Unicode 14.0规格，并已筹备对于
延伸H区的编码支援。此外，亦在尽量不影响原使用习惯的原则下，参考多种现普遍流通
的汉字字型重新校编既有汉字，以兼顾各汉字族群的使用者。
对于同Unicode内码却显示字型分歧的处理上，系以不增加大量重复字为前提，尽量支援
各种字型的定义；但若会造成大量重复字的，则以列表让使用者有所依循，不会依字型打
不出字来。
本次校编所参考的字型，计有：微软标楷体、微软新细明体、微软新细明体Ext-B、微软
黑体、思源黑体、思源宋体台湾、花园明朝体（HanaMinA/HanaMinB），也包括早期参考
的华康和文鼎字体等。
字序的排列原则
为照顾多年使用者的习惯，本次校编在输入文字序位仍以big-5繁体为优先，其次是简体
的常用字，最后再依Unicode各字面顺序排序。
对于重码字（同输入码）以及罕用字加I方面，统一按下列原则处理：
原big-5码范围的字一律不加I。
其他中日韩统一表意文字字面（包括简体的大部份常用字）和Ext-A字面若有重码，则依
字频排列：首个重码字不加I、第二个重码字起皆加I。
Ext-B以后的字面，则无论是否有重码字，一律都加I。
支援字集的更动
本次行列30对照表校编已将中日韩统一表意文字及其各延伸字面的缺字予以补足。其中在
中日韩统一表意文字范围增补87字（内码U+9FA6~U+9FFC）、延伸A区 (Ext-A) 增补10字
（内码U+4DB6~U+4DBF），并在延伸B区 (Ext-B) 增补7字（内码U+2A6D7~U+2A6DD）。
本次校编亦遵循Unicode 1.1的定义，在0- 及特别码 9^ 7^ 皆以汉字零（〇，内码U+300
7）取代原有符号圈（○，内码U+25CB）。如要输入符号圈，请回归W+3的第7个。
另旧版行列输入法对照表虽有支援少部分中日韩相容表意文字 (CJK Compatibility Ideo
graphs)，惟考量其尚未正式收编于统一表意文字（包括各延伸字面），故于此次更新取
消支援。
“W+数字键”符号选单
行列30输入法的“W+数字键”符号选单，提供方便快速输入符号的捷径，是颇受使用者欢
迎的功能。行列30输入法首版问世迄今已逾30年，我们也采纳部分使用者们回馈的意见，
为它增添下列功能：
W+3一般符号：增加右三角形（U+25B7， ；U+25BA， ）及左三角形（U+25C1， ；U+2
5C4，◄）。
W+6单位符号：新增货币符号（U+20AC，欧元€；U+FFE6，韩圜 ），并大幅扩充物理单
位符号。
W+7图表符号：新增U+2591， 及U+2592， 。
W+8顺序符号：现在已有更多组标号字符可供选择，并扩充若干组标号字符至20号。