[闲聊] 日版官方漫画 第二话之二

楼主: laptic (无明)   2021-02-06 19:03:31
来源:https://twitter.com/ArknightsStaff/status/1357977382817132546
https://pbs.twimg.com/media/EtiBO3fVEAEEIRC.jpg
博士:啊,原来你在这啊!
能天使:嗯,怎么了?如此赶着过来,是发生什么大事了吗?
博士:实在非常抱歉,能天使,现在情况紧迫,需要借助你的力量!
能天使:好,我这就来!
(实际上是要用能天使头上的光环,作照明之用)
博士:真是帮了大忙呢,能天使,因为这边的电灯突然坏了……
阿米娅:呃,不好意思,先前不小心让一叠资料散落满地,目前在伸手不见五指的仓库里
一直都找不到……
博士:啊,能天使,麻烦继续站着别动,我们快要找到了!
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2021-02-06 19:58:00
为什么会翻成嗨 这里是有急事相求不觉得语气很奇怪吗
作者: li1015 (123)   2021-02-06 20:30:00
いたいた可以翻成有了有了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com