[闲聊] Reddit的meme翻译 jacky1990b PTT批踢踢实业坊

[闲聊] Reddit的meme翻译

楼主: jacky1990b 2020-03-14 15:37:19

1. 格差社会 feat.Hipper class
原文: https://tinyurl.com/vspkbkn
图片: https://i.redd.it/4uvslehatgm41.png
2. 刻板印象
原文: https://tinyurl.com/uvp74wt
图片: https://i.redd.it/f2e9xlkqogm41.png
我是个庞克，所以我一定会离经叛道
我是个亚裔，所以我一定是爱好数学
我染了头发，所以我一定想引人注目
我是出云，所以我一定会烧起来 neta自战舰世界
3. 你惹错人了
原文: https://tinyurl.com/yx7fwppl
图片: https://i.imgur.com/0MF2X4O.jpg
拿着手枪的意大利人 vs 用火箭推进榴弹回敬的皇家海军地中海舰队
注: 塔兰多夜袭是二战首次以空母为主力的突袭作战，时间比珍珠港更早
以光辉为首的地中海舰队只付出极轻微代价，便重创意大利海军。
4. 爷爷你的第11集动画上映了
原文: https://tinyurl.com/uvkln4t
图片: https://i.redd.it/bbejb5qa3im41.png
我等了3000年了... 然后依然等到一集不知所谓的剧情
5. 这是替身攻击！
原文: https://tinyurl.com/ttzubpg
图片: https://i.imgur.com/GmIW39S.png

作者: RoaringWolf (滚狼) 2020-03-14 15:46:00

这是替身攻击！

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2020-03-14 15:49:00

光辉:我喜欢夜袭!!

作者: tomalex (托马列克斯) 2020-03-14 15:51:00

) |

作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙) 2020-03-14 16:56:00

难得一篇没有企业或埃塞克斯

作者: rommel1 (rommel1) 2020-03-14 17:47:00

只有东乡平八郎的旗舰还留着...

楼主: jacky1990b 2020-03-14 17:48:00

长萌虽然活到终战可是也被拿去十字路行动炸掉了

作者: rommel1 (rommel1) 2020-03-14 17:49:00

其他的都解体了....

楼主: jacky1990b 2020-03-14 17:50:00

欧根酒匀也是德日的船能留个舰钟船锚就不错了

作者: rommel1 (rommel1) 2020-03-14 17:52:00

德国有几艘U艇有活下来变成博物馆

作者: RoaringWolf (滚狼) 2020-03-14 18:07:00

ESSEX当年一脸呆萌打爆全服务器指挥官

楼主: jacky1990b 2020-03-14 18:08:00

啊你说那个BUG吧考虑到她史实上也是武勋舰合理(误

作者: RoaringWolf (滚狼) 2020-03-14 18:11:00

不是BUG，就当年设计不良，原本就很难打了，还随着进度条越来越难，理论上是一次失败的活动，当ESSEX一脸呆萌，所以也没什么人计较https://pbs.twimg.com/media/EClQtRKU8AA4zwo.jpg

楼主: jacky1990b 2020-03-14 18:16:00

https://i.redd.it/php37xes1uk41.jpg 谁才是我的前辈隔壁有傻巴脸这边有大E脸(X

作者: pc945 (PC945) 2020-03-14 18:59:00

但偏偏就是那次失败的活动才让埃赛克斯的人气起来的= =不然刚推出的时候大家的眼光全在大凤上= =

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-03-14 19:09:00

第一张看得懂奶子大小差异但是看不懂战车的差别

作者: Rebekka (蕾贝卡) 2020-03-14 19:20:00

右边虎式前面装甲平的左边二代虎王改良后用倾斜装甲也算是姊妹吧虽然跟战舰不太一样

作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙) 2020-03-14 19:35:00

上面姐妹少了俾斯麦

作者: castawil (′・ω・‵) 2020-03-15 09:40:00

俾斯麦发色不对太好分了

作者: apple00 (冒号三) 2020-03-15 12:48:00

塔兰多夜袭对英国人来说根本是奇蹟用一战飞机击沉二战战巡还无损日本人惊为天人才有之后的偷袭珍珠港

作者: freezeraven (奇蹟之风) 2020-03-15 21:51:00

那个出云meme XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: ABH557 (残) 2020-03-15 22:04:00

火烧云你甲板buff到57mm一样欠烧啦

作者: a25172366 (Ei) 2020-03-17 08:26:00

出云：我核心很好出的，你们倒是用AP呀