Re: [情报] 虾咪 种村老师要离开ribon

楼主: RubyCat (rubycat)   2011-11-17 20:40:25
首先,感谢翻译官 Orz...
不管有菜老师之后的路要怎么走,我都还是会支持她!
只是在一开始知道消息,看不懂内文的情况下,就会胡思乱想=a=
我朋友是跟我说,好像是因为版税谈不好,我整个就不想相信~~~~~!
看到这篇翻译,我真的相信我朋友是来乱的=A=...
我对有菜老师的感觉也很特别,
或许是因为我收藏的第一套漫画就是神风怪盗吧!
也因为这部漫画,在网络上认识了好姐妹,有共同的话题~~
然后一起讨论稚空的好(?)
另外一个是..
说真的,好像我现在几岁,就几乎等于有菜老师待在集英社的时间齁XD~
不知不觉间会有一种将两个用等号连结的想法。
所以之前看到风男塾是在玛格丽特连载,就开始有些惊讶了~
说不习惯还是会有的~~>"<
好了,其实回文是有一些问题想问...
Q1:离开集英社的话,原先的曾经出版过的作品会因此绝版嘛?
因为神风完全版跟另两本画册我还没有买...Q"Q
Q2:从文中我不确定,樱姬整部是会在集英社连载完+单行本集英社出到完嘛~"~?
Q3:官网是老师自己经营的吗?我一开始以为是集英社帮忙的XD
Q4:发出声明后,接着一篇较短的"ありがとうございます!"内文,
可以请翻译官再次出马嘛>"<~
※ 引述《lotte891 (不, 我是大雄:)》之铭言:
: ※ 引述《arinano ()》之铭言:
: : http://rikukai.arina.lolipop.jp/?eid=1073375
: : 樱姬华传将成为种村有菜在ribon最后的作品。
: 不专业翻译官来骗一下P币, 有错的地方还请不吝指正 :P 文词不顺多包涵下
作者: lotte891 (不, 我是大雄:)   2010-01-17 22:00:00
Q2:YES, 会在RIBON把这部作品结束应该是她自己经营的吧, 网站上没有看到任何出版社的字样翻译官晚点再来上工 O.O /

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com