[情报] しいたけ占い-2020年上半年牡羊座运势-上

楼主: yuiko (in myself, for myself)   2020-01-25 01:27:16
しいたけ占い-2020年上半年牡羊座运势-上
https://voguegirl.jp/horoscope/shiitake2020-h1/contents/01aries/
2020年对羊儿们来说,“不再是‘游戏的一年’,突然奋起的羊儿看见了全新的风景。”
◆2020年羊儿的上半年运势如何? 这是会成为决胜负的一年。
在2020年上半年,羊儿们的气场出现了代表“声援别人,也被声援”的红光。
对羊儿们来说,2020年在你们的近10年当中,也是“无法预测”的一年。
许多羊儿会预想,“我今年(2020年)大概就在这些/这件事情上努力吧。”但是,
在2020年,就如同“决一胜负的机会突然掉到眼前”,羊儿们会突然面对必须得
火力全开、好好应付的时机。
在运势文一开头就突然说这些,或许会让羊儿们吓一大跳也不一定,但接下来,
我会依序地跟羊儿们说明2020年上半年的运势。
◆突然进入认真模式
这么说有些突兀,我很喜欢牡羊座的一些特质,用动物的行为来打个比方,牡羊座的
你们,就如同狗狗在玩球,或是猫咪在玩逗猫棒的时候,“会突然暴冲,切进认真模式”
一开始只是想随意玩玩,结果玩着玩着就突然认真了起来。这样的特质在牡羊座身上也
看得到,对于一开始并不是那么热衷的游戏或是工作,在一瞬间会突然“切换成认真模式
”,有时候你们也会变成“好啊,我要认真起来了,不到最后不罢休”。所以这就像是羊
儿们去跟别人一起玩,你们有时候会在太阳快下山,大家准备解散回家的那一刻,突然开
始“欢乐引擎”全开,跟同伴说“(游戏)还没结束前,谁都别想回去XD”
到目前为止,我想跟羊儿们说的就是:
・2020年上半年对牡羊座而言,会是决一胜负的时期。
・虽说是“决一胜负”,羊儿们无须紧张,从像是玩游戏那样“欢乐的角度”切入即可
・羊儿们要相信自己所切入的认真模式
这样的动向会为你们打造出一个截然不同的自己。
所以,我希望羊儿们至少要记住这点:在你们开始着手做某件事的时候,别拘泥在过于
完美的计画或是觉得苦恼。比起计画或烦恼,我希望羊儿们在处理事情的时候,能珍惜
“因为看起来很有趣”或是“不知为何,就是觉得很有意思”的心情。
接下来让我再多聊一些有关于羊儿们的特质。
◆两手空空,什么也没准备就跑过来的羊儿
我因为从事占卜工作的关系,遇到了许多很厉害的羊儿。而这些羊儿们的共同之处就是
“他们做事情的动机都很嘻闹XD”话这么说真是抱歉,还请羊儿们不要生气。
在这个世间上,有些人在自己要做某些事情之前,会先彻底做好调查工作,“要是对方这
样问,我就这样答”像是这种模拟问答也会事先做好,准备决一胜负。不过,牡羊座是那
种“两手空空,什么也没准备就跑过来”的羊,而这样的特质会给羊儿们带来奇蹟。
“两手空空,什么也没准备就跑来”的羊,“如果我认真起来,这种事我一下子就能解决
”你们会一面这么觉得,一面快乐地玩耍著。有时候羊儿会遇到亲切的人给你们建议,
而有时候你们也会被斥责“可别小看这件事了”。* 但是,“在别人给你们批评或指教的
时候,对羊儿们来说,这项挑战就变得十分真实”,于是羊儿们突然就切入认真模式了。
*译注:这边原文是用登山做比喻:
“两手空空,什么也没准备就跑来”的羊,“如果我认真起来,这点程度的山我一下子
就能爬完”你们会一面这么觉得,一面快乐地玩耍著。有时候羊儿会遇到亲切的人给你
们建议:“带着这个(工具)去爬山吧”,而有时候你们也会被斥责“可别小看山了!”
“已经不是玩耍的时候了”
这句话对2020年的羊儿们来说,就是认真起来,好好打造自己的一句话。
◆“已经不是玩耍的时候了”
虽然是有关嗅觉的话题,牡羊座是那种很有“气息”或“感觉”的羊。在做一件事情的
时候,羊儿们在一开始是有些带着玩耍的心态,并没有太强烈的动机,但是羊儿们会突
然出现不想服输的强烈心情:“只有在这一点,我不想输”。
反过来说,羊儿们一开始会因为“总之,要想办法让大家都能接受”的想法,而为了让
别人能够接受,羊儿们作了太过完美的准备,于是你们就渐渐没动力去做了。
所以,在2020年上半年,请羊儿们多看看“玩到一半,突然认真起来的动物”影像,
这种“突然认真起来”的特质会成为你们在2020年所师法的对象,也与羊儿们向上提升
自己的形象有所关连。
◆也会出现容易受伤的一面
希望羊儿们不要害怕听我说,在2020年上半年,羊儿们会出现“容易受伤的一面”,
但是,对羊儿来说,这是很重要的一点。
这是因为,在这个时期,羊儿们会变得很需要“就算做事不被称赞也能持续下去的时
间”或是“默默地过日子”。
对羊儿们来说,在人生中为了要迈向“成功”,有时候会需要“负面的力量”。
所谓负面的力量,是羊儿们可以坦然而毫无虚假地面对自己所懊悔的事情、或是“总觉
得可以再努力一下”的感受。就算是羊儿们说出“绝对会要你好看”之类的话或表现出
这样的情绪也无妨。不去直接或间接批评他人,而是对于对方所作所为“一定会好好奉
还”,羊儿们必须要维持这样的态度。
也就是羊儿们在这个时候,不能只是单纯成为“充满温柔与爱的人”。
特别是在2020年,说出“可恶!混蛋!”之类的话也是很重要的。自己承担悔恨,然后
相信自己与同伴并全力以赴,如此一来,在羊儿身边曾经受过你的付出或照顾的人,
会不断地回馈给你,并且成为你的伙伴,像是这样:“之前跟你(羊儿)共事的时候,
做事情很顺欸,因为你都会注意到一些细节,也谢谢你点出我做的好的部分,所以今后
也请你多多照顾喔。”
只是温柔的人,虽说是温柔,却不会给人留下“这个人绝对不会在这里就结束”的深刻
印象。所以,请羊儿们贯彻自己所相信的事物,并且声援你们所相信的人。羊儿的这番热
诚或心意,绝对会回馈到你们身上。
◆羊儿们所拥有的“纯粹”力量
牡羊座的人拥有自己也还没察觉到的才能,那就是“可以看得出这个人会发光发热,
并且可以抢先一步支持对方的能力”。也就是说,牡羊座很有看人的眼光,
像是“这种服务之后会很有发展性”这类做生意的直觉也很强。
牡羊座有着能够一辈子都会重视“被他人称赞的自己”的力量,而你们自己本身不论是
对谁,都拥有能去称赞对方的能力“这个优点是你(对方)才有的唷。”被羊儿们这样
称赞的人,会坦率接受你们的赞美,并且如同宝物一般珍惜著。
羊儿们拥有名为“纯粹”的力量。
受到他人的赞美,你们会用100倍回馈对方;而如果被别人给贬低了,你们也会用100倍
反击回去。
拥有这种纯粹的疯狂,正是羊儿们得人喜欢的地方。
由于羊儿这份与生俱来的纯粹,使得你们所说的评语“你绝对是很有意思的人”,
让对方产生极大的回响,因为羊儿们说的话毫无虚假。
所以我希望羊儿们能让你们的纯粹之力更加地更加地扩散开来。
羊儿们在2020年上半年,与其思考“要让人更加接受我”,不如转换成声援他人的
力量:“我觉得这个人将来有望,我想声援他,让他觉得高兴。”
当然,这并不是指“羊儿们,请放弃自己的目标。”
不过呢,“跟某人一起”一定会比“自己一个人”走到更远的地方,所以羊儿更要
好好构筑强力的团队关系,这会是羊儿在2020年的一件大工程。
◆不是单打独斗,而是组成团队
保有独处的时间,并且在独处的时间中,认真思考:“今后我要如何走下去”,对这个
时期的羊儿来说,就变得十分重要。但是,同时我也希望羊儿们能想想看:“想跟谁的
笑容待在一起呢?”
这边不是指跟谁谈恋爱,而是对羊儿们来说,一定会有这样一个人:“这个人的笑容让
我得救了呢”或使“我对这个人的笑容很没辄呢。”
请羊儿试着想像这个人的笑容,然后去努力看看。
请羊儿们试着想像看看:“如果是那个人,他会欣赏做这件事的我,并且笑着对我说:
‘你好厉害呢。’”
如此一来,在羊儿们的身边,与你气味相投的人就会集结在一起,成为一个强大的团队。
牡羊座的你们,容易抱持着:“别人会不会接纳我”的潜在恐惧感。
但是在2020年上半年,羊儿们会克服这样的恐惧。
你们会增加许多能彼此微笑相对的朋友。
你们彼此的关系,是能一起微笑,也能吵架的关系。
虽说保有一个人的时间很重要,但也请羊儿试着去相信给跟你们在一起的人。然后也
用你的力量,尽可能地去声援支持对方。
让别人觉得你们:“为什么这个人(羊儿)可以为我做到这个地步呢?”,就像这样,
请羊儿偶而“不求回应”,全力地去声援你们身边的某一个人。
羊儿们声援他人的力量,也与获得他人声援的力量连结在一起。
羊儿们获得他人的支持力量,你们会用你们特有的方式,继续写下从2020年开始的故事。
羊儿们并非独自一人,而是和某个人一起有走下去,然后走向大家一起看到的景色!
请羊儿们出发展开全新的旅程。
作者: Louis890405 (Lahaa)   2020-01-25 01:35:00
新年快乐~推
作者: neo5277 (I am an agent of chaos)   2020-01-25 02:15:00
推推,新年快乐
作者: imruyi (金有意)   2020-01-25 02:55:00
非常感谢!新年快乐推推
作者: cumime   2020-01-25 03:49:00
新年快乐~一起继续加油!
作者: annnb (我不会用水球)   2020-01-25 04:16:00
这篇太棒了,谢谢你
作者: bjeetntnear   2020-01-25 07:31:00
好喜欢这篇,谢谢翻译~
作者: kbq19860408 (掌叶槭)   2020-01-25 08:14:00
推~新年快乐!
作者: sakura326ar (chryse)   2020-01-25 08:21:00
新年快乐!太赞了
作者: ogatawaiting (橙花贵妇)   2020-01-25 08:38:00
谢谢!!一直在等翻译,本来以为今年没了~真的超感谢!
作者: jefzero412 (小废)   2020-01-25 08:41:00
祝新年快乐
作者: rabbitcute (肥之助)   2020-01-25 09:45:00
新年快乐日文的星座指南写的很细腻 感谢翻译
作者: Bluefly (好想去旅行)   2020-01-25 10:08:00
非常感谢分享。新年快乐
作者: gman1975 (DaMao)   2020-01-25 10:50:00
新年快乐
作者: ccfoo (fool)   2020-01-25 10:52:00
谢谢,新年快乐~
作者: kogaru (o~sho)   2020-01-25 11:40:00
新年快乐!
作者: oZGYo (o立居歪o)   2020-01-25 12:56:00
新年快乐
作者: brianlin123 (光朝MAZDA)   2020-01-25 13:48:00
谢谢
作者: greate504125 (戚戚砰砰戚戚碰)   2020-01-25 14:48:00
新年快乐~谢谢:)
作者: p80414 (逼逼)   2020-01-25 16:52:00
作者: holyice02 (立花左近将监宗茂)   2020-01-25 17:25:00
新年快乐,感谢翻译,辛苦你了。
作者: sk41 (AA)   2020-01-25 20:43:00
大感谢~!新年快乐!
作者: achupar   2020-01-25 22:16:00
谢谢翻译!看了好有感觉
作者: ank325 (羊版的安卡)   2020-01-25 22:54:00
谢谢翻译!看了让人觉得信心大增!
作者: qi3qi3 ( 少,但是更好)   2020-01-25 23:28:00
新年快乐~很不一样的运势呢!
作者: christinadog   2020-01-25 23:38:00
新年快乐,谢谢翻译,看完觉得得到很多力量
作者: hegemon (hegemon)   2020-01-26 13:24:00
通篇废话
作者: paris27xi (Su)   2020-01-26 16:21:00
很可爱 感觉就是原本边吃草边玩耍的羊羊突然觉得应该要来认真吃草(狂嚼)的意思
作者: lealeaf (端庄不失态)   2020-01-26 19:48:00
新年快乐~~~~~
作者: chelsea8230   2020-01-26 23:54:00
新年快乐 感谢翻译~~
作者: py840326   2020-01-27 02:10:00
谢谢翻译 新年快乐
作者: bjeetntnear   2020-01-27 08:34:00
对我来说好准!新年快乐,谢谢翻译:)
作者: sheepselena (Sheep)   2020-01-27 11:55:00
我要好好的去声援!谢谢翻译好爱这篇 新年快乐
作者: k825324 (阿金)   2020-01-27 14:27:00
新年快乐~推一个
作者: slz2501 (虎是丹丹)   2020-01-27 23:43:00
超凖...现在都用一种好玩、玩游戏的心情认真~自己经历了2018、2019的低潮,羊羊们一起开心面对2020吧!新年快乐!
作者: calapopo (蔓蒂)   2020-01-27 23:54:00
新年快乐:D 看完觉得好励志,傻人有傻福存粹的声援吧!
作者: fleurfleur (fleurrr)   2020-01-28 11:04:00
谢谢翻译~~新年快乐
作者: messfang (水冗的黑狗)   2020-01-28 14:37:00
谢谢翻译!
作者: y9903224   2020-01-29 00:22:00
推一个
作者: aer402 (空气)   2020-01-29 09:31:00
新年快乐。感谢翻译。推
作者: neverbelieve (不在意成败的去做)   2020-01-30 01:50:00
在开工前一晚看这篇文章真的太适合了,非常感谢你带来的翻译啊,去年的上下半年的文章也是每晚会重复看的精神粮食
作者: QQredcandy (QQ)   2020-01-30 15:33:00
谢谢 新年快乐

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com