[情报] 石井ゆかり 6/3运势 nekogon PTT批踢踢实业坊

[情报] 石井ゆかり 6/3运势

楼主: nekogon (猫言) 2018-06-03 08:14:22

牡羊座は“风当たり强いだろうな”と思ったら大歓迎された、みたいなことがあるかも
。
牡羊座如果觉得“接受世人强烈的批判、攻击”的话，会受到其他人强烈的欢迎、款待，
想遇到的事情可能会发生。
———
欸抖大家好，之前在羊版看到帮忙翻译的羊羊有说石井有日运可以看，想说如果自己有能
力试着翻译看看，实际翻译起来真的很难QQ
因为翻译能力没很好，所以如果有错误的地方请跟我说（土下座）

作者: skmelody (向阳猫窝) 2018-06-03 08:24:00

感谢翻译

作者: inside201018 (安西子) 2018-06-03 09:10:00

翻译辛苦了！这一则真的短过头了不太好翻。我自己的话会翻成：心里觉得好像是被周围批评跟指责的时候，反而受到大家的支持，类似这样的事情可能，会发生也说不定。

作者: smalltwo0323 (smalltwo) 2018-06-03 10:29:00

今天的真是令人有动力=)

作者: watchmejoe (花儿看着天空) 2018-06-03 13:09:00

谢谢翻译

作者: namirei (哎呀奈米光) 2018-06-03 13:23:00

感谢翻译

作者: chelsea8230 2018-06-03 14:25:00

感谢翻译

作者: neverbelieve (不在意成败的去做) 2018-06-03 15:24:00

感谢翻译！

作者: realtouso (黑夜黎明) 2018-06-03 15:30:00

羊羊若保持着“虽千万人吾往矣”的念头的话，反而会大受欢迎哦！这般类似的事情会出现也说不定！窝会酱紫翻啦~

楼主: nekogon (猫言) 2018-06-03 17:13:00

谢谢大家的指点><虽然不是本科，我会努力练习翻译的QQ

作者: childpower (勇敢呼吸-做自己) 2018-06-03 17:15:00

加油

作者: papril 2018-06-03 18:17:00

谢谢翻译

作者: yulin00 (萝卜糕加辣) 2018-06-03 19:40:00

谢谢翻译～

作者: k825324 (阿金) 2018-06-03 22:31:00

辛苦了谢谢喔！

作者: mlpoi (ioplm) 2018-06-03 23:32:00

感谢翻译！

作者: xisang (xisang) 2018-06-04 21:25:00

谢谢翻译～～

继续阅读

[情报] 6/03 星座运势realtouso Re: [羊男] 喜欢变少了就回不去了吗iey [情报] 石井ゆかり周运 2018/6/4～6/10inside201018 [情报] Alex是大叔牡羊座2018年６月运势starwish07 [情报] 2018/06/01（五）唐老师每日运势likeholiday [情报] 6/01 星座运势xuanyu0326 [情报]2018/05/31（四）唐老师每日运势likeholiday [情报] 5/31 星座运势xuanyu0326 [情报] 2018/05/30（三）唐老师每日运势likeholiday [情报] 5/30 星座运势xuanyu0326