Claire's Daily Horoscopes
ARIES (MARCH 21ST-APRIL 20TH)
Overseas links make your life a more exciting place to be. You start to think
outside the box as far as current problems are concerned. You also make up you
r mind who you are going to make more time and effort with. Ring now for more
on this excellent progress.
牡羊(3/21-4/20)
来自海外的接触与联系将会使你感到兴奋愉悦
你会开始花更多时间思考及想方设法解决近来所面对的问题。
你也会花更多的时间与心力在你所在乎的事情上。现在马上着手让它有更美好的进展吧!
-马上着手进行你的计画吧!会有很令人开心的进展的!
Those who know the real you find your lack of confidence frustrating, Aries. Y
our talents are startling to mere mortals, yet you rarely take credit for all
your abilities. Today you get an opportunity to participate in a project that
could make or break your career. You may hesitate, weigh your capabilities in
your mind, and come up short. Not only can you do this, you can do it better t
han anyone better!
羊羊们今天也许会体认到自己的不足。但你与生俱来的出众才能与一般人相较之下更胜一
筹!
但可惜这份荣耀可能并不会是你的。
今天你有机会参与一项可能摧毁或带领你抵达高峰的职涯规划项目;你可能会稍感犹豫、
并在脑中仔细思考衡量。
但我相信羊羊们不仅可以顺利解决此事甚至做的比任何人都还要更好!
-羊羊今天可能会遇到相当棘手的状况,但相信我们的聪明才智一定可以迎刃而解的!
首次翻译,如有不足请各位大大再多多指教。
希望也能对羊羊版多出一份力!