[情报] 羊儿每周运势 04/17~04/23

楼主: Thejust (Chi)   2017-04-17 19:34:14
https://goo.gl/a5MpQF
Astrology.com
Monday and Tuesday are 'watching the paint dry' days: slow, meditative, odd.
Lift your gaze from your navel as necessary, but don't expect to be shaken
out of this state until Wednesday. The start of the week, in a way, is like
the slowly ticking buildup to a roller coaster's highest drop, and Wednesday
is the exhilarating beginning of a three-day-long rush. You're in the front
car of the coaster, but each turn still surprises you. This weekend, the ride
might change, but you never actually slow down. Your friends and your career
figure strongly.
星期一与二就像是在等待油漆干的过程那般:缓慢、沉静又怪异;
必要的时候,你或许会需要从低头专注中抬起头来,
但是到星期三之前,可别期待你会离开这个阶段太久。
换句话说,本周的开始就像是坐在云霄飞车上准备爬上顶端前的那段时光,
而星期三开始,那令人尖叫的、持续三天的飞车之旅将会到来;
你虽然坐在最前座,但是每一次转弯都仍然让你惊奇不已。
周末整趟旅程看似有些变化,但是你不会真正停下脚步,
尤其是人际关系与工作这方面的感受更是强烈。
https://goo.gl/8AzGz8
Astrocenter.com
You seem to be making progress, yet it may seem like you're beset by more
delays than usual. You might just have to take this in stride and do your best.
Also, there is a mix of energies - slow and steady as well as nimble and light
- so you could find yourself testing a number of ideas and exploring their
potential before you decide where to focus. You could feel doubtful about
exploring one relationship, but time may tell a different story.
一切看起来像是在前进,但是又好像一路被更多的阻碍延宕著,
事实上,羊儿们可能得要把这样的状态当作常态,从这当中尽力而为就是了。
同时,现在这个时期也混合著不同的能量 - 既是慢且稳定、却又活跃轻快 -
所以这阵子你可能会发现自己在作下最终决定之前,
会同时实验许多不同的想法,测试看看哪个点子的可能性最好。
你也或许会对于再深入探索某段感情关系感到有点怀疑,
不过时间将会告诉你与此刻看法不同的论调哟。
https://goo.gl/5FyExk
Claire's
The mists begin to clear and you start to see what and who was making you
unhappy. In fact, the majority of you rams will be putting into place new and
improved plans to make your life a better place to be. Be nice to older family
members who may well be going through more stress than you’re aware of.
Ring now to hear how 2017 is the year to make your love life all you desire.
云雾正在散去,你慢慢明白到底是谁总是弄得你不开心了。
事实上,接下来羊儿们的主力大概都会是投注在建置新的、更升级的计划,
这些将能让你的生活成为更适合待着的环境。
另外,请对家中的老成员好一些,他们可能正经历著比你想像中更大的压力。
作者: cvcc (滴水穿石)   2017-04-17 19:37:00
作者: gramander10 (大酥)   2017-04-17 20:10:00
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2017-04-17 20:26:00
感谢翻译推QQ 今天才怒吼我妈 我深切反省QQ
作者: global (相思始觉海非深...￾N )   2017-04-17 20:27:00
推啊 感谢翻译分享
作者: ownnina (小娜)   2017-04-17 20:29:00
推 好准阿
作者: fish135tw (Nemo)   2017-04-17 20:50:00
推 为爸妈加油打气!
作者: imruyi (金有意)   2017-04-18 01:21:00
推!希望能有好进展
作者: MisakiMing (米莎琪)   2017-04-18 03:57:00
超准,星期三要到新公司上班了!
作者: rockpaopao (宝仔)   2017-04-19 03:27:00
作者: hanaviki (hanaviki)   2017-04-19 11:37:00
谢谢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com