http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7
限りなく自由になれるときです。
“自由”という言叶を前にしたとき、
“他者や外部条件の束缚からの自由”が思い浮かびますが、
この时期の“自由”は、それとは少し违うようです。
本周你可以彻底自由。
说到自由，通常会想到“从别人或外来条件的束缚解放”
但本周获得的自由有点不太一样。
たとえば、教科书にある问题と答えを目にしたとき
“本当にその答えは正しいのかな？”
“本当に答えはそれだけかな？”
と感じるような自由があります。
あるいは、新しい絵の描き方を発见して
过去の自分が一つのやり方にとらわれていたことを知る、
といった自由もあります。
例如说，看到教科书上写的问题与答案时
“这个答案真的正确吗？”
“难道就只有这个答案而已吗？”
或是你发现作画有不一样的画画方法，
发觉原来过去自己一直只被同一种方法所限制住。
本周你获得的自由是类似这种的。
さらには、不要なガラクタにしがみついて
自分で自分を动けなくしていたことを突然悟り
ガラクタを全部舍て去って手に入れる自由、
というのもあります。
いわゆる“我执”と言われるようなもの、
“自意识”“邪念”、さまざまな余计な欲。
私たちは谁もがそうしたものを、心の中に重く抱えていますが
ふと、そうしたこだわりから飞び出せる场合もあるものだと思います。
正しいと思っていたものに対する疑いが芽生える瞬间、
完全そうに见えたものがアンバランスに见えた瞬间に
私たちは、自分を小さく狭めるなにごとかから
すうっと自由になれるのだと思うのです。
今周の牡羊座の世界には
そうした特别な瞬间が不意に、巡ってくるかもしれません。
“ひとつにまとまっている”と感じていた自分がいくつかに分かれて
互いにやかましく话し合いを始めたとき、
新しいチャンスの足音が闻こえてくるはずです。
不仅如此，你突然察觉自己紧抓着一些不必要的垃圾不放，
使得自己无法自由行动，
因此丢掉所有的垃圾离开得到自由。
换句话说，就是“我执”，“自我意识”“邪念”这众多多余的欲望。
我们每个人心中都怀有这些沉重的东西，
然后突然有一刻想从那个执著中脱离，我想我们都会有这种时候。
本来自己觉得正确无误的事情，你开始感到怀疑的瞬间，
以及本来看起来完美的东西，突然看到它不平衡的瞬间，
我们就可以从那个使我们渺小狭隘的东西解脱，获得自由。
本周在羊儿的世界里，那一个特别的瞬间会出其不意到来。
当你原本觉得“整合得很好的自己”分开成好几个，
并且开始嘈杂的相互对话时，
你就可以听得到新的机会到来的脚步声。