楼主:
ffmuteki9 (let us be who we are)
2016-05-17 09:19:03http://ishiiyukari.tumblr.com/tagged/%E7%AD%8B%E3%83%88%E3%83%AC%E9%80%B1%E5%A0%B1%E7%89%A1%E7%BE%8A%E5%BA%A7
どこまででも行けそうなときです。
自分自身が移动する、という意味でも
自分の伸ばした手が届く、という意味でも
どんな距离でも今なら、こえていけそうです。
このところ、どこか
“１つの场所に立ち止まっている”
という感覚があったなら
少なくとも今周末には
外界につながる扉を开くことができるでしょう。
今周から来周にかけて、
旅に出る人も少なくないかもしれません。
この旅は、特别な旅です。
行って帰ってくる、というただそれだけにとどまらず
人生の中で、１つの地平から别の地平へと移动してしまうような
そんな意味合いや体験をはらんでいるだろうと思います。
本周的你好像没有到不了的地方。
不管是需要你移动的距离，或是伸手就碰得到的距离，全都没有问题。
如果你最近有种“停在某个地方”的感觉的话，
那么在本周末，你可以打开通往外界的门。
直至下周，出去旅行的人可能不少。
而这是一趟特别的旅程。
不是去去就回来而已，
而是蕴含着人生中从这个地平线到另一端的地平线的意义与体验。