楼主:
ffmuteki9 (let us be who we are)
2015-02-08 23:32:56http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150209.html#aries
过去1ヶ月ほどの中で起こったごたごたを、
立ち止まりつつ解消していけるタイミングです。
特に、チームワークや人间関系の上で起こった行き违いが
今周を境に、きれいに解消していくと思います。
おそらく“长い目で见た対応”が、今周のカギとなるでしょう。
いままで何度も缲り返されてきたことは、
一时的な対応では根本解决しないでしょうし、
もし、一时的なだけの问题ならば
长い目で见て、この先の自然な変化や成长コミで
受け止めることが必要だと思います。
过去と未来のロングスパンを视野に入れた上で
今周は、ごくおだやかで适切な、
スムーズな策を立て、実行していけるでしょう。
过去一个月所发生的乱子，
未来一周终于可以平息下来并且一一解决。
特别是团队上或是人际关系上的不合拍，
未来一周可以漂亮解决才是。
我想“以长远眼光来对应”会是本周关键。
一直以来重复发生的事只靠一时的方法无法彻底解决，
况且若只是一时的问题，
更需要眼光放远，设想未来会有的自然变化与成长幅度来理解。
除了也得将过去与未来纳入考量外，
本周你应该可以策划稳重、适合、顺利的计划并执行吧。