This is a terrific day for you, Aries, and you will glow brightly from head
to toe as you radiate your true inner self to the world. You will find
profound joy in the simplest, most ordinary circumstances. If you run out of
things to say, feel free to whistle a tune. This isn't likely to happen
today, since you will overflow with things to talk about.
今天对你来说是个不得了的日子喔，羊儿，而且你将会从内心到头到脚都在焕发光明照亮
世界，你也将会在最简单、最普通的情况中发现无比的快乐。如果你词穷了，那就随意地
吹个口哨吧。不过你总是有满满的话要说，这不太像是会在今天发生的事情。


You’ve got plenty of charm and goodwill going for you, so make the most of
it and try harder than ever to make it work. You don’t need to exhaust
yourself when you can get others to do the heavy lifting.
你得到很多要给你的魅力和善意，所以好好地、比平常更加努力地运用它们。当你可以请
其他人分担繁重的工作时，你就不需要耗尽自己的能量。


Claire:
Fact is stranger than fiction this week as you discover what really went on
behind the rumours which have been circulating. Don't be forced into work
commitments you don't want. Stand your ground.
克莱儿:
在这周当你去探索那些流传传闻背后的事实时，你会发现这比小说还要离奇。不要勉强自
己接下你并不想要的工作承诺，坚守阵地。


Frank:
If your energy is flagging, there’s nothing wrong with deliberately planning
to take a rest. Conforming to the expectations of others is hardest of all,
so retreating into your shell may be a valid response. Take extra care with
mechanical objects tonight.
法兰克:
如果你的能量正在下降，那么刻意为此计画一个休息也没什么不对。要符合他人的期望是
最难的，所以退回你自己的壳中或许是最有效的回应。今晚要格外小心机械物品。(电脑
吗!?)
这几天好不想工作啊啊啊啊Orz
这周有萌夯、BNS最后CB、原本OLG的大改版，除此之外周末还跟朋友约了吃饭.....(完全
无心工作状态)

推 仅为敌情要碰机台啊><今晚的确要碰机台~可恶的选字

推，需要满满的能量

谢谢翻译，明天要发亮了。

推翻译

谢谢翻译!

充满惊喜惊奇的一天