[情报] 09/24 英文版综论

楼主: cat412 (杏翎)   2014-09-24 01:46:19
http://ppt.cc/g00f
Don't be surprised if money comes from an unlikely source. It could be a
surprisingly good return on an investment or a bequest from a relative. Pay
attention to any dreams that seem to repeat. They may hold a lesson about
understanding your life path. You may receive an unexpected visit from a dear
friend you haven't heard from in years. All in all, this is a great time.
不要太惊讶钱从一个不太可能的管道而来。这会是惊奇的投资回报,或是亲友的遗赠。注
意那些重复的梦,它们可能握有了解你人生之路的一课。你可能会有好几年没连络的好友
的意外拜访。总之,这是一个美好的时间。
http://ppt.cc/Ksvu
Now is the best time for you to get started on something new. You may find
that your social energy is stronger than you expect, so make the most of it
and get yourself out there!
现在就是你开始某项新东西的最佳时机。你会发现你的社交能量比你期望的还要高,所以
充分利用它来帮助自己出来吧!
http://ppt.cc/g3uQ
Claire:
Don't fear your future but embrace what you are scared of and deal with it.
You are strong enough to overcome your worries. New career paths can and
should be followed at this time. Ring now to make the most of your life and
stars.
克莱儿:
不要恐惧你的未来,去拥抱那些你害怕的并且解决它,你已经足够强壮去克服你的忧虑。
新的职业道路在这次可以、也应该要被遵从。打来了解你该如何充分利用你的生活和星星
能量。
http://ppt.cc/5hpS
Frank:
It's an excellent period for socialising and bringing your plans to fruition.
Mixing business with pleasure is the name of the game, and you may even
decide to follow a new path towards an alternate form of success. Romance is
possible but don't push the issue.
法兰克:
现在是社交大好的期间,并且带领你的计划迈向成功。愉快的混合业务正是这场游戏的名
称,而你或许会决定走往另一条新的路上,以另一种形式走向成功。
第一则翻到第二句大惊...举例可以不要举这种吗="=
作者: vince4687 (可愛又迷人的反派角色)   2014-09-24 01:50:00
闹事欸哈哈 谢谢翻译
作者: sun0328 (晴)   2014-09-24 01:56:00
作者: dryopnight (耕)   2014-09-24 02:50:00
我看到遗赠时也小小惊了一下 囧
作者: r774192002 (我要代替月亮惩罚你)   2014-09-24 07:49:00
克莱儿我爱你 快让公司开口让我离开吧
作者: Yuzuki327 (夕月)   2014-09-24 08:18:00
谢谢翻译
作者: ownnina (小娜)   2014-09-24 09:27:00
克莱儿我好想打给妳啊阿啊啊
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2014-09-24 11:01:00
第一则看到第四则都呈现惊喜状态!!希望好的超准>v<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com