http://d.hatena.ne.jp/weekly/
まだ夏休みを取っていない！ という人も
今周なら少し、休めるでしょうか。
休みはあっても、好きなことができなかった人もいるかもしれません、
ならば、今周、是非“好きなこと”をして顶きたいと思います。
今周なら、一绪に楽しんでくれる相手も见つかるでしょう。
心ときめくことや、爱を感じられるようなこと、
握手したり、手を繋いだりできる瞬间も
喜びと楽しさに溢れています。
子供の顷は游ぼうと思えばすぐに游べたのに
大人になると、何が“楽しい”のか
よく解らなくなってしまう场合もあります。
忘れてしまった游びを思い出させてくれる谁かに、今周
出会うことになるかもしれません。
还没放夏季休假的人，本周应该可以多少放到假。
就算有休假，可是没办法做自己喜欢的事的人，
本周请你务必去做你喜欢的事。
而且本周会有陪你一起玩乐的人。
让你心中小鹿乱撞，让你感到爱情，
只是握个手、牵个手的瞬间，也会洋溢着快乐幸福。
小时候，我们只要想去玩就可以去玩，
可是长大后，有时会不晓得什么是“快乐”。
本周的你，或许会邂逅一个人，
让你想起你已经遗忘的童心。
====
我，喜欢一个大阪人。去年九月来大阪，十月跟他认识。
到今天快满一年了。
今年二月中调到广岛上班后，不管交通费多贵，
一个月都会来大阪一次，因为想他。
我每次回来时，都是当天下班后直接去搭新干线回大阪，
当晚第一个见到的总是他。
有时是去我们之前常去的店一起喝酒，
有时他还要加班或还有事，就在车站碰面小聊。
要回广岛当天，也常常会跟他碰到面后再回去。
对我来说，在异国的某一个城市，
有一个人在，因而让我常常往该城市跑。
我很喜欢大阪，因为它的杂乱感跟随便感跟台湾很像，
而且大阪是他生活的城市，有他在。
走在这座城市的每条路上，我都感觉得到有他的足迹在。
这种，总是有一个人在那边，你永远都可以去找他的感觉，很好。
虽然告白失败了。
但是我还是停止不了对他的付出。
每次回大阪一定带着伴手礼给他。
半个月前他的夏季休假，他跟妈妈以及朋友三个人来到广岛，
我们一起去我一直很想去的一家店吃饭。
半个月后的这个月底，我休了三天假回来大阪。
虽然回来当晚他临时工作有会议要开见不到面，
但昨天他跟公司撒了点小谎，用要与某某公司的某人（也就是我）谈工作
于是出外跑业务
（其实是跷班，上次也是跷了整个下午的班带我回他老家赏樱花。）
昨天下午我面试新工作完，跑去找用假理由外出的他，
一起吃个下午茶，一起去逛百货公司看展览，晚上一起去吃点东西。
明天要跟他一起去他老家那边河边玩水。
如果新工作面试顺利，我就要跑到九州福冈了。
是某知名公司的翻译工作。
他很为我开心，我也很为自己开心，
因为终于找到一份更好更稳定的工作。
我自己觉得放心，也希望家人安心，让我在日本生活。
但是我离大阪更远了。
昨晚吃完饭一起搭电车回家时聊天，
我说我来大阪一年了耶。
他说我们认识快要一年了啊！
之前我们还常常搭同班车一起回家的，
现在你要跑到更远的地方去了。
我说，毕竟为了工作没办法。
他说，也对，为了更好的工作也没办法。
或许他没什么意思，但那两句话听在我心里我很想哭。
我也不想离开你到别的地方。
我也想在有你的城市生活打拼。
你很重要。
可是为了你，为了留在这座城市，
找一个我不想要的工作我也会不快乐。
而且，还是无法成全的单相思吧。
这次我更优先选择我自己的事，我的未来。
希望能够录取。
让自己生活更好、成为更有实力、更好的人。
成为配得上你，配得上其他跟你一样好的人。