[情报] 06/19 英文版综论

楼主: cat412 (杏翎)   2014-06-19 01:16:45


Some people around you might think that you have never really matured, Aries,
that you still have the mind of a child. It might not seem obvious at first,
but your lighthearted attitude is also a sign of great wisdom. As with those
who have truly committed to long-term romances, you will find out that you'll
never lose your lightheartedness.
羊儿,你身边的某些人可能认为你从来没有成熟过,即为你仍然拥有赤子之心。这一开始
还不是很明显,但你轻快的态度也是有智慧的象征。和那些愿意真正给予长期浪漫承诺的
人,你将会发现你永远不会失去这无忧无虑。


Don’t dismiss today’s major issue — even if it seems kind of silly at
first glance. You need to take it seriously if you want to keep it from
growing out of control. It should be manageable now.
不要放弃今天主要的问题 - 即使第一眼看起来很愚蠢。如果你想从日益失控中取回控制
权,你便需要慎重地看待。现在应该是可以控制的。


Claire:
Try to keep your opinion about a change in the workplace to yourself until
you see the events that will transpire over the coming few days. You may be
branded a troublemaker if not.
克莱儿:
试着在职场中的一个改变保留你的答案,直到你能看见这几天将会散发出来的结果。如果
没这样做的话,你可能会被贴上麻烦制造者的标签。


Frank:
Clear communication is the key to progress today. Bear in mind the risk that
what you say and what you mean are two different things whether you’re at
work or home. It’s crucial to explain yourself properly, and that everyone
understands how you feel.
法兰克:
今天前进的关键就是明确的沟通。关于你讲了什么、和你指得是什么,不论是在工作上还
是家庭中,这两者是不同的东西,请谨记在心。这是表达自身、和让他人了解你感受的关
键。
虽然知道要努力,可是一直懒洋洋....
作者: chenyinrei (不酷骑士)   2014-06-19 02:23:00
推 今天工作加油啊~
作者: young22   2014-06-19 02:37:00
推 感谢翻译
作者: WeilinWu (Weilin)   2014-06-19 02:50:00
懒洋洋+1
作者: sa8901045 (恶魔天使)   2014-06-19 06:21:00
作者: DKUP (温柔的大姊姊)   2014-06-19 07:53:00
推 轻快的态度也是有智慧的象征
作者: loserlikeme (LOSER)   2014-06-19 09:27:00
3Change =\= chance
作者: p0003601 (石油)   2014-06-19 10:12:00
推 感谢翻译
作者: ownnina (小娜)   2014-06-19 10:37:00
懒洋洋
作者: Goodwhite (好白大叔)   2014-06-19 11:28:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com