http://www.ole.com.ar/copa-america-2015/duro_0_1376862681.html
http://bbs.argstorm.com
http://bbs.argstorm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=290731
主教练Tata Martino赛后访问
翻译 DMGZ
虽然阿根廷1-0艰难赢得了与乌拉圭的“德比”，但主教练马蒂诺被罚上看台无疑是比赛中
的一点遗憾。赛后马蒂诺点评了本场比赛，并解释了事件发生的原因。
马蒂诺对球队的胜利非常满意，尤其赞扬了球队的整体效率。赛后的新闻发布会上，他表示
：“我对球队的进攻能力感到安心，胜过对结果的满意。我是这么看的，我们可以一两场比
赛踢得差却赢了下来，但关键问题是怎么赢的。我还想在国家队主教练的位置上再干三年半
呢，如果赢球是凭借偶然，那是很难长时间保持下去的。我要保证球队有一条踢法的主线，
这样我就有更多机会留下来了。一场失利就可能让我们美洲杯出局，所以我们需要在场上有
更强大的支持。”
“在我看来，我们最起码有70分钟踢得跟打巴拉圭那场是很像的。球权控制在我们脚下，球
员努力创造机会，尝试打破乌拉圭的战术体系，各条线衔接紧密，球员们从禁区外不时发起
进攻。最后20分钟不是我们不想好好踢了，而是我们传球频率下降导致我们丢掉了球权。本
场的对手很有分量，善于边路进攻，定位球也利用得很好。桑切斯的上场给他们带来了活力
。没有牢牢抓住比赛的控制权让我们深受其害。球场上如此大的空间，我们本有两次必入球
的机会，但我们没有抓住。”
对于这两场比赛球队在最后时刻表现都有所下降，马蒂诺表示“我不知道这是不是我们可以
解决的问题。这与现在特殊的时期有关，有的球员参加了国王杯决赛，有的球员刚踢完冠军
杯，有的从还在进行中的俄罗斯联赛归来，还有的刚踢完法国杯的决赛……比赛太多了。这
些球员们面前摆着一大堆比赛，如果说我们能没拿下比赛，那可能是我们赢下比赛的愿望影
响到了他们的体能。”
“我认为我应该跳出结果来阅读比赛。如果光看结果，今天的表现非常好，而上一场糟糕透
了。我们被压着防守的时候乌拉圭有两次入球机会。所有人都知道，我更喜欢分析球队展现
出的表现（而非结果）：努力创造机会，拉开了边路，中路深入渗透，两边前场的一对一，
整体发起进攻。我很满意上半场0比0的比分，与巴拉圭那场唯一不同的可能就是我们没有创
造那么多的机会。”
“我一直坚信，打造一支球队，首先要分析自己和对手。我不认为打巴拉圭那场情况有什么
不同。对不同的对手我们都尝试同样的踢法。什么球队上半场要耐心下半场没头脑的说法我
都听腻了。在我看来帕斯托雷完成了一场漂亮的比赛，比对巴拉圭的比赛中触球更多。我们
有很多球员能给对手造成威胁。”
“如果说有什么需要注意的话，那就是我们这两场比赛都无法在90分钟里保持住节奏。如果
没有罗梅罗，没有他高接低挡，如果我们打平了，可能我们要重新讨论一下换人的问题了。
我们1比0赢下了比赛，批评声就会少一些。但是我们很难做到让乌拉圭这个级别的对手不制
造出入球机会来，他们上下半场分别有两次机会，这是我们需要改进的地方。也可能在回防
的时候我们缺乏更多一点的坚决。但是就像我说过的那样，人们首先看的是结果。”
对自己被罚上看台，马蒂诺解释说“裁判把我罚上看台，是因为我认为在洛德罗的犯规中裁
判没有给我们按照有利原则处理，所以我进入到了球场，进去了两米。”