新年は“新调”したくなる时期です。
今年は特に、その気分が强まるかもしれません。
服や靴、カバン等もそうですし、仕事や普段の活动で使う道具、趣味で用いる道具、
日常の中で身体の一部のように用いるものなどを、刷新したくなるかもしれません。
特に过去数年、节约のために壊れかけたものを使い続けてきた人、
“勿体ない、まだ使える”と、くたびれたものを使ってきた人は、
“そろそろ、新しいのに替えようか！”という気持ちになれるかもしれません。
この时期、自分で自分に禁じてきたことを、
ぽんと“解禁”する人が多いだろうと思うのです。
新年期间是会想要来点不一样的时候
今年也许这样的感觉会特别强烈
衣服鞋子或包包尚且如此，工作或是平常使用的工具或兴趣活动会用到的道具
或是平常像是身上一部分在使用的配件等等也许都会想刷新一番
尤其是过去几年为了省钱而连快要坏掉的东西还一直持续使用的人
或是觉得明明还能用丢掉浪费的人也许会觉得该是时候换新了也不一定
这时候解除自己曾经为自己设下的限制的人也许不少哦
水瓶座は知性の星座、思考の星座です。
ゆえに、人间の身体性、动物としての肉体のことを、
时々忘れてしまうことがあります。
身体の限界を超えて顽张ってしまったり、
身体が悲鸣を上げているのに
“このくらいは大丈夫なはず”と无视してしまったりするのです。
でも、フィジカルはとても大事です。
今周はそのことをしっかり见つめ直し、ケアできます。
特に“満たす”こと、チャージすること、ゆたかにすることがとても大事です。
心身のエネルギーの涸渇を、物理的にしっかり见つめ、対策を打ちたい时です。
水瓶座是理性思考的星座也因此时常会忘记自己身为人类也是动物的一种
有时会太过努力超过身体的极限，明明身体状况已经在哀嚎了
还会觉得这种程度应该还能忍受而去无视那些状况
但生理状况也是很重要的事情
这礼拜可以好好重新检视这些事情而去照顾到身体
特别是那些充电或是疗愈身心灵的事情也是很重要的
希望你在这周可以物理上地检视一下身心灵能量的干渴状态并采取一些对策