爱は自分の気持ちですが、自分だけのものではありません。
爱の结びつきが生じると、その思いは自分だけのものではなく、
相手が必要とするもの、相手が欲するものになります。
あるいは相手の中になんらかの强い感情を呼び起こす力となります。
自分の心の中に起こることが、他人の中に强い作用を生じさせる、とは、
よく考えるととても不思议なことです。
虽然说爱是自己的感受，却不仅仅是属于自己的
如果产生了爱的连结那么那份思念就不只是自己的，也会成为对方必要且想要的
或者说那将会成为唤起对方心中强烈感情的一股力量
自己心中发生的事情使他人内心产生强烈作用，想想还真是非常地不可思议
今周、あなたの世界では多分、
そうしたことを深く実感できるような出来事が起こるでしょう。
自分の强い感情が自分だけのものではなく、
相手のためのものになっていることが分かるでしょう。
あるいは、相手の热い感情が自分の行动を変えさせる、
といったことが起こるのかもしれません。
人间は物理的にバラバラに切り离されていますが、
目に见えないところでは、けっしてそうなっていません。
今周は、普段目には见えていないそうした“切り离されていない”部分が、
なんらかの形であらわになるようです。
这礼拜在你的世界当中大概也会有像这样令你产生深刻感受的事情发生
也许会发现自己的强烈情感不仅仅是自己，也早已成为对方所需要的
或者是对方热烈的情感使你改变了自己的行动之类的
人们虽然四散各处(物理)但在眼睛看不到的地方却肯定没有那样的
这礼拜那些平常看不见的“相连”之处也许就会以某种形式显现