先周から、“爱と情热の时间”に入った水瓶座の人々ですが、
かなり忙しい时间を过ごしているのではないかと思います。
たくさんの道具やリソースを手中にした上で、
それをどう活用するか、ということが一つの大きなテーマとなっています。
ただ、そのリソースの配分は、
数値的な计算だけでは决められない部分を多く含んでいるようです。
一见ムダに思える目的に多くを注ぎ込んだり、
是非とも必要と思えるものを谛めたり、等々、
非合理な选択をする场面もかなりあるかもしれません。
应该有很多水瓶座的人从上周开始进到爱与热情的时期后就过著很忙碌的生活
手上有的许多道具与资源该如何活用成为一大课题
但资源的分配包含着许多光用数字无法决定的部分
在看似浪费的目的投入太多资源或是放弃那些觉得必要的部分等等
也许有很多场合会做出不合理的选择
たとえば、ごくベタな例で言えば、“强いストレスを感じた时、
普段は手を出さないような豪华なご驰走を食べる！”とか、
“爱する人のために、高価なプレゼントを买う！”といったことは、
ムダと言えばムダです。
でも、それこそが自分の心のためにどうしても必要、ということもあるわけです。
この时期はそうした选択を、多く重ねていくことになるかもしれません。
その场合、“こんな无駄なことをしてしまった！”というふうに、
自分を责める必要はありません。
举个非常无趣的例子，当感到强烈压力时去吃一些平常不敢吃的超豪华大餐
或是为了心爱的人买了昂贵的礼物，这种事情要说浪费是蛮浪费的
但这就是那些对于内心来说必要的事情存在的原因
也许这个时期会有很多像这样的选择出现，届时就请不要因此责怪自己又胡乱浪费了
この时期は、あなた自身の心の、ストレートな発露こそがとても重要です。
あなたが本当の気持ちで活动し、本当の思いを表すだけで、
周囲の人々にも爱や活力を分け与えることができます。
あなたの元に燃えている爱の星、そして情热の星が、
あなたの周囲にいる人々にとって、
“灯台”のような意味を持っている気配があるのです。
这个时期内心直率地抒发是非常重要的
只要用你的真心诚意就能让周围的人也分享到爱与活力
此时在你这里燃烧着的爱之星与热情之星对于周围的人来说有着灯塔般的意义存在呢