人间には、いろいろなものが必要です。
命をつなぐためのお金や衣食住はまず、大前提です。
谁もがそれを手に入れる権利を持っています。
さらに世の中には、花を売る人もいれば、音楽を売る人もいます。
ケーキを作って売る人、絵を描いて売る人、水引を作って売る人もいます。
生命を保つための衣食住に直接関わらないようなもの、
“ぜいたくだ”と言われるようなもの、
特に実用性が说明できないようなもの、
おもちゃや游び道具も、十分以上に“人间に必要なもの”です。
人类需要的东西有很多
维持生命的金钱以及食衣住是大前提
无论是谁都有获取这些而生存下去的权利
而世上有卖花的人、卖音乐的人
做蛋糕来卖的、画画来卖的，也有编织绳结来卖的人
那些与维持生命的食衣住没有直接相关
会被说是奢侈品的东西或是无法说明其实用性的东西
玩具等物品道具，他们其实都是人们所非常需要的东西
“何が自分に必要なのか”は、厳密には、计算も定义もできません。
一人の人が、10代の顷に必要としたものと、30代で必要とするものは、
たぶんかなり违います。ある时期には不要なものが、
他の时期には绝対必要なのです。
自己现在到底需要什么？严格来说无法计算也无法定义
一个人十几岁的时候需要的东西跟他三十几岁的时候需要的东西
一定是完全不同的
某时期不需要的东西，在其他时期一定也是有他的绝对必要
今周、そういう意味で、あなたが今自分の人生に、
一番必要としているものに出会えそうです。
“なるほど自分にはこれが必要なのだ”とわかるのです。
幸福になるために、あるいは自分の周りの谁かを幸福にするために、
是非とも手を伸ばした方がいいものがあります。
それを手に入れるプロセスを、谁かが手助けしてくれるかもしれません。
ある种のものやお金は、あるシチュエーションにおいては、人を救います。
心や命や夸りなどを“救うもの”があります。
今周あなたの世界にも、そんなことが起こる可能性があると思います。
这礼拜在这种意义上，你会遇到你现在人生中最需要的东西
你将会了解到原来自己现在需要的是什么
那将是为了自己的幸福或是为了身边某人的幸福无论如何都必须取得的东西
而入手那东西的过程，也许会有某人伸出援手
某种东西或是金钱在某些情况下是能救人的。那是拯救心灵或是生命的东西
而这礼拜你的世界里将有发生这种事情的可能性