人间関系に爱がみちて、とても楽しい日々が巡ってきそうです。
このところ、少し孤独な闘いを强いられている人も少なくないと思いますが、
この时期はそんなあなたの“密かな顽张り”を、
谁かが认め、力强く労ってくれるようです。
人际关系中的爱将满溢，欢快的日子即将到来。
虽然近期被勉强自己一个人奋斗的人应该不在少数
但这个时期你的努力将能得到某人的认可
私たちのひとりひとりの苦労や悩みは、
それぞれが复雑に入り组んだ条件でできています。
人に话しても、たいていは分かってもらえません。
たとえ経纬を理解してもらえたとしても、
心情まで汲み取ってもらえることはマレです。
でも、この时期は不思议と、大して说明もしないのに、
すうっと心に寄り添ってもらえる场面があるかもしれません。
あるいは、一切の事情を知らないのに、
なぜか心を救い上げてもらえるようなことが起こるかもしれません。
我们每个人都有每个人的困扰与烦恼
而各自背后都有复杂的背景，跟人说对方也大部分都无法理解
即使能理解来龙去脉，连经历过的心路历程都能理解的人也是少之又少吧
但这个时期不可思议的是，即使没有详细说明
也许还是有人的心愿意依偎过来
或是对方完全不了解事情经过却仍然愿意把你接住
人に好意を伝えることも、人からの好意を受け取ることも、
なぜか“危険なことだ”と目されることが多い现代社会です。
“迷惑がられるのではないか”“误解されるのでは”
“お世辞ではないか”“いずれ嫌われるのではないか”“ドッキリではないか”等々、
様々な警戒心から、人にほほえみかけることさえ惮られる世の中です。
でも、今は不思议と、“好意のやりとり”がやりやすくなっているだろうと思います。
にっこりほほえみかけて、相手もほほえみをかえしてくれる、
といったシンプルな交流がどんなに大きな力を持っているか。
そのことを改めて、実感できる时间となりそうです。
现代社会中，不管是向人传达好意或是接受别人的好意
不知为何都被认为是危险的举动
对方会不会觉得困扰？会不会被误解、这样是不是太客套？
反正都会被讨厌、对方会吓到吧？之类的
是连对陌生人微笑都会被各式各样的戒心挡住的世界
但现在不可思议的是最近好意的往来变得比较容易了
是可以再次实际体验
对人微笑对方也笑着回应这样单纯的交流背后有着多大力量的时期