顽张りの方向が定まります。
“どんな努力をしても、その努力の方向が间违っていれば、成果は出ない”
と言われますが、今周、その方向がびしっと、适切な方向に决まる感じがあります。
努力的方向将能确定下来
有人说无论再怎么努力，方向错的话也不会有成果的
但这礼拜你将得到正确的方向指引
あるいは、このところ
“ゴールが见えない”“终わりが见えない”
“この努力が报われるかどうかわからない”
という不安に苦しんでいたなら、
今周、その不安にピリオドが打たれるかもしれません。
“ここにゴールがある”“自分の努力の先に、この着地点がある”
ということが、ハッキリします。
または自分自身で、そのラインを设定できるのかもしれません。
如果是正为找不到目标、不知道终点在哪或是努力会不会有回报而苦恼中的话
这礼拜那不安也许会就此画下句点
你会清楚看到目标以及努力的终点
也有可能你自己就能为自己设定那终点线在哪也说不定
今は爱に溢れ、热いコミュニケーションに恵まれ、
学ぶ事や语ることを楽しめる时です。
そこにもまた、“こちらに向けて伸びていけ！”
というアウトラインが见えてくるのかもしれません。
植物が光の射す方を探してどこまでも伸びようとするように、
今周のあなたもまた、“光の射す方”を见つけられるのだろうと思います。
现在是爱情洋溢、沟通热络而能享受学习与交谈的时期
也许你也会看到未来的蓝图，我就是要往这边去发展！
就像植物迎光而生那样，这礼拜的你也能找到那光是如何照耀的吧