“学习”は非常に真剣な活动であり、强い目的意识や意欲、
场合によっては责任感も要する営为です。
ですが、たとえば学生から社会人となり、日々仕事に打ち込むようになると、
“学生の时は勉强だけしていればよかった、
プレッシャーが少なく、ラクだった”と语る人も少なくありません。
こうした人にとって、勉强は“练习・训练”であり、
大人になってからの仕事は“试合・胜负”のように
捉えられているのだろうと思います。
とはいえ実际は、“学习・练习・训练”の段阶から、
“试合”はすでに始まっています。
そのことに気づくことが早いか遅いかで、歩む道も変わると考える人もいます。
学习是非常认真的活动、除了需要强烈的目的动机，有的时候责任感也是必须的。
但当结束学生生涯出社会开始每天上班工作之后，
觉得“自己学生时代有好好念书的话，压力也不会那么大会比较轻松了”的人也不少
对这些人来说唸书就是练习与训练，长大之后的工作就是比赛输赢了吧。
但其实从学习、练习、训练的阶段开始，比赛就已经开始了。
也有人认为出社会之后的路会受到察觉这件事情的早晚影响。
この时期、水瓶座の人々はどこか“学习・练习・训练”のような
プロセスの中に身を置いているのではないかと思います。
ですが同时に、もうひとつの轴足は“试合・胜负”のほうにも踏み込んでいます。
真面目な水瓶座の人々のなかには“しっかり学んでから、行动に移すべきだ”
“训练を完了してからでなければ、试合には出られない”と考える人も多いのですが、
少なくともこの时期は、“练习と试合を织り交ぜる”
ような进み方になりやすいかもしれません。
“まだ勉强中だから”と缩こまってしまわず、
勉强中の身でも堂々と胜负の场に出ていって、真剣胜负の中で教えを请うていく、
といった展开も考えられます。
敢えて“训练”と“本番”をクッキリ分けてしまわないところに、
チャンスが芽生えるようです。
现在这个时期水瓶座的人们都身处于学习练习训练的三阶段当中吧
但与此同时重心也有一半踏入了比赛输赢那一边了
也许认真的水瓶座人们心里想的是“学好之后再来采取行动”
或是觉得“训练还没结束就没办法出赛”
但其实这个时期很容易练习与比赛交织进行
不能因为还在学习就退缩，即使还在半调子的阶段也要堂堂的面对
并且从比试输赢当中学习会是这时期的展开模式
当你勇敢不把训练跟正式上场分清楚时，机会才能就此萌芽
周明け、インパクトの强い朗报が飞び込んで来る気配もあります。
意外な招待やワクワクする挑戦状が、あなたを新しい场所へと导いてくれそうです。
本周开始时，也许会有具冲击力的好消息传来
也许是意外的邀请或是让你跃跃欲试的挑战书
这将会带领你到下一个新的地方