“爱する人に会える”ようなタイミングです。
あるいは“一绪に游べる仲间ができる”
“共演者に恵まれる”“クリエイティブな活动に関して相棒ができる”
ようなことが起こるのかもしれません。
谁かと一绪に楽しい気持ちになれますし、
谁かとともに、面白いものを生み出せそうな时间帯なのです。
是个会遇到你爱的人的时机
或是能得到一个可以一起玩的伙伴、受到一起演出的人的帮助、
又或是能遇见创意相关活动的搭档
可以跟谁度过开心的时光、或跟谁一起创造出有趣的东西
爱に関することで、ドラマティックな展开が起こる気配もあります。
受け取る爱と、与える爱とがバキッと噛み合ったとき、
人生の歯车がどんなふうに回っていくのか。
今周そのことを身をもって経験し、深い感动に包まれる人も少なくないはずです。
关于爱则可能会有戏剧性地展开
得到爱、给予爱两者刚好对上的时候
人生的齿轮将会怎么样转动下去呢
这礼拜亲身体验并且被深刻感动的人应该不少吧