“どれにしようか”と迷うような状况があったとして
実は、考えなければならないことは
もっと别の所にあったというようなケースは珍しくありません。
“何色にしようか”と絵の具を选んでいるようなとき、
実は、何を表现したいかがはっきり见えていなかった
というようなことは、往々にしてあります。
当在犹豫要选择哪一个的时候，最该考虑的反而不在你选项之中的情况一定不少。
当在选择要使用什么颜色跟画具的时候，往往其实不太清楚自己到底想要表达什么。
自分では大して重要ではないと思っている条件が、実は
“そこさえ决まれば、全体が自然に决まっていく”ような条件だったりするのです。
手段と目的があべこべになってしまったような时、よくそういうことが起こります。
どの手段を选べばいいか、どうしても解らないのは、
実は目的自体があやふやなためだったというようなことが起こるわけです。
自己觉得不是很重要的环节，
常常最后发现只要确定了这里其他地方也就可以确定下来了。
当手段与目的散落在各处时经常会发生这种事情。
到底要选择哪个方法，其实你怎么样也不了解的是，
那都是因为目的本身就呈现一个暧昧状态的缘故。
今周、その“そこさえ决まれば、全体が自然に决まっていく”ような、
ものごとの要となる条件を、突如として“决める”ことができるかもしれません。
もとい、决定や発见は突然であってもあなたはここにたどり着くまでに、
必要な道筋をずっと歩き続けていたのだろうと思います。
如上述所说的决定其一全盘可决的关键因素也许在本周就会突然能够确定下来了。
但总归来说即使这决策或发现再如何突然，
也都是因为跌跌撞撞至今，必经的路你可是没少走半步的呢。