“好きな人に会える”时间が、続いています。
特に今周は、自分からちょっと动くだけで
惊くほどカンタンに“その人”に会えるようです。
格好の“口実”を思いついたり、
だれかが素敌な场をセッティングしてくれたりするのかもしれません。
能够和喜欢的人见面的时期仍在持续著。
特别是这礼拜自己稍微动一下就能惊奇简单地和那个人相见，
也许会想到个好理由见面或是谁会帮你准备很棒的场面。
さらに、この时期は“顽张り・努力”が、
すぐに実を结ぶような时期でもあります。
大抵の努力は、その结果が出るのに月日を要しますが
この时期はあなたの働きかけに対して、
世界が非常に敏感に、レスポンスを返してくれるようなのです。
人も、物事も、妙に“打てば响く”ような反応を示してくれる、
とても楽しい时期です。
而且在这个时期也是你的努力很快会有结果的时期，
大部分的努力在结果出来之前都需要好些时日，
但世界是很敏感的，这个时期对于你的努力都会有所回应，
而不管是人或是事物也都巧妙地敲了就响有所反应，
这周会是很快乐的一周。