“爱が生まれる・再生する”ようなタイミングです。
今周は二重の意味で“爱”が强调されています。
会いたい人がいるならば会いに行くべきだと思いますし、
だれかに“会いたい”と言われたら
それはもう本当に心から会いたがってくれているはずです。
これだけコミュニケーションデバイスが普及し
谁にも会わなくても何でも话し合える时代だからこそ、
むしろ“直接会う”ことの威力が何倍にも强くなっているという気もします。
是个爱情孕育、重生的时机点。
这周爱情将会在双重意义上被强调。
你会觉得如果有想见的人那就该去见他，
而如果有人跟你说想见面的话，那应该就已经是打从心里想见你的意思了。
现在沟通的载具是如此普及，不用真的见到面也能互相联络的时代
反而令人觉得直接见面的威力比传讯息强上好几倍。
好きなことにストレートに打ち込める时期ですし、
“やるべきこと”の中にも新鲜な好奇心を持てるでしょう。
アイデアやインスピレーションを日々の中に活かし、
色々なおもしろい事ができる时期です。
そして今は特にその“おもしろいこと”を、
だれとやるかということがポイントになっています。
人と共有する时空に、妙味がある时です。
这周也是能直接去从事喜欢的事情的时期。
对该做的事情也能常保好奇心。
也能将想法或是启发在日常生活中活用，达成各种有趣的事情
而现在重点落在要跟谁一起做这些有趣的事情呢？
与人共享的时空里是妙趣横生呢。