堂々巡りだった话やあれこれ考え続けてまとまらなかった结论が
今周、ばしっと着地して、まっさらなスタートを切れます。
何かを始める前によく考えるということは、だいじなことですが
どこかで“考えるのをやめる”ということも
たぶん、必要な场合があるのだと思います。
考え続けてもどうしようもない、という场合もありますし
ある程度考えを巡らせたら、たとえ答えはできなくても
ある程度の土台ができるということもあるはずです。
一直逡巡无法有个定论的事情
这礼拜将会安稳落地有个全新的开始。
在开始某件事情之前好好想清楚虽然重要，
但也会有某些时候必须停止思考的情况吧。
有的时候继续思考也不能怎样，
但反复思考即使得不到答案应该也已经建立了某种程度的基础才对。
今周、あなたのなかでポンと不思议な音がして
“よし、ここから少し歩いてみよう”というふうに、“动き”が生まれるようです。
この“动き”は、最初の段阶ではあての无い散歩のようなものかもしれませんが
歩いている内にいつの间にかしっかりした方向性を备えた、
少し长めの旅であることがわかってきます。
または、本格的な旅に出るのはもう少し先だとしても
とりあえず旅行代理店に入ろうといったような、
“はじまりのはじまり”の意味を持っています。
这礼拜你心里会有碰的一声不可思议的声音，
“好，就从这里开始走走吧”那样有所动作。
这个动作一开始也许会像是没有目的的散步，
走着走着不知不觉就有了方向变成稍微长一点的旅行了。
也有可能对于真的出门旅行来说还是有点太早，
总之先去旅行社看看吧！有种行前的行前准备的感觉。
厄介な敌との密かな闘いを続けている人もいるはずですが
その胜负に、今周、新局面が访れます。
孤军奋闘だと思い込んでいた状况に
いきなり、素敌な味方が参戦してくれそうです。
当然也会有正在和麻烦的敌人秘密奋斗当中的人，
这场胜负将在这礼拜迎向新的局面。
原本以为是孤军奋战的状况将会突然有很棒的援军参战哦！