バタバタと目が回るような日々が终わり、
少しほっとした気分になれそうです。
过去数周间、ドラマティックな展开が続いた
という人も少なくないと思いますが、
今周の周明けと同时に、そうした大きな変化の日々が一段落し、
一息つけそうです。
手忙脚乱的日子将结束可以松一口气了。
过去几个礼拜以来虽然也有不少人有戏剧性的展开，
但这礼拜开始的时候这样大变的日子将告一段落。
いろいろな种を莳いても全てから芽が出るとは限りません。
また、すべての种が芽を出したとしても
それを全部育てていくことができないという场合もあります。
これまで、あなたはけっこうたくさんの种を莳いたのではないかと思うのですが
今周からは、それらの种から出た芽をどう育てていくか、
その计画を整理していけそうです。
どれをどのくらい育て、どんな実を得るか。
今周、徐々にその见通しがたってゆきそうです。
种下的种子不一定全都会发芽，
就算全都发芽了也不一定全都能平安长大。
到目前为止你虽然种下了许多种子，
这礼拜开始你将可以好好计画该如何培育那些刚发的新芽。
哪株植物要怎么种、种到什么程度、会结什么果
这周将可以慢慢看到雏形。