人からあまり干渉されない状况で
一人静かにやってきたことを
今度は、结构人からも见える场で
多少“披露”する気分で取り组めるようになりそうです。
一人であれこれ考えて、准备して
やっと“外に出ていく自信がついた”
という状态になれるのかもしれません。
之前你都在不受人干扰的情况下一个人静静的做，
这次你会在别人也看的见的地方埋头苦干，
多少有一些“透露”的意味。
一个人思考这个、准备那个的，
现在终于有“出门见人的自信”了。
おりしもお诞生月の到来ですが（おめでとうございます！）
今年のお诞生月は大変忙しく、华やかで、
いつになく热い意欲にあふれるものとなりそうです。
内なる迷いやしがらみを切り离し、ぱっと新しい时间に入ろう！
という気持ちが、今周、涌いてくるかもしれません。
刚好也快到生日的月份了（恭喜啊！）
今年的生日月在忙碌之中也会很活跃，
你很难得地兴致高昂。
“断开心中的迷惘与阻碍，迈向新时代吧！”
也许本周会涌现这样的感觉哦。