[情报] 10/28 运势综论翻译三则

楼主: ironhihihi (Neko)   2017-10-27 22:20:51
10/28
Claire Petulengro's daily horoscopes
https://goo.gl/N6BjSt
Try not to follow the crowds.
Instead remember that you are an individual sign with individual needs.
Be true to who you are.
New and very independent career paths are beckoning.
Make sure you follow them.
试着不要盲从潮流。
记住你是独立的个体,有自己的需求。
请诚实面对自己的心,面对内在的自我。
当出现新颖、独特的职涯道路时,记得别忽略这些讯息。
www.astrology.com
Your energy is just right for all kinds of mind-expanding and
growth-inducing plans.Are you up for it?
These growth-oriented experiences might not come to you
in a form you can understand instantly,so make sure to keep an open,
focused mind as you go about your daily routines.
Your ability to pay attention to the right signals is extremely important!
目前你的心智状态正适合各种使心灵成长、拓宽视野的活动。
而你准备好迎接这一切了吗?
这些将使你成长的经历,可能不会使你马上了解它们背后的意义,
所以至少确保自己面对日常事务时,能够保持开放、专注的心态。
面对这些具有重大意义的启示时,保持留意的能力是很重要的。
http://www.astrocenter.com/us/
Your personal and professional relationships should benefit from
today's energies.This is a day to strengthen all your relationships,
especially friendships.You may want to gather your closest pals and
plan a party.Your optimism and generally positive nature should draw
others to you like bees to nectar.Professionally, your efforts should
bring success.
今天无论是在私人或是专业领域的关系中都可能有所得利。
今天是适合加强你所有情感关系的一日,特别是在友情方面。
你可能会想和你最亲近的友人聚聚,并且举办一个派对。
你乐观和积极正面的本质,会自然而然地为你吸引他人。
你在情谊上的努力将会化为甜美的果实。
祝福周末瓶子们都能愉快度过^^
翻译有误欢迎多多指正
作者: ihatett (踢踢)   2017-10-28 05:31:00
Niiiiiiiice

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com