https://goo.gl/q0LYpR
すでにクリスマスシーズンで、
街はイルミネーションでキラキラしていますが
水瓶座の世界もそれに负けず劣らず
今周から、すばらしい煌めきにあふれます。
已经到了圣诞季节，
尽管街上的霓虹灯已经如此闪烁耀眼，
水瓶座的世界可也不输给那些街灯，
这周开始它将会充满著闪耀的光芒。
爱の星と情热の星が二つ揃って贵方の星座に位置して
贵方の内なる思いのすべてにスイッチを入れていくのです。
何かが好きだと思う気持ち、负けたくないと思う気持ち、
优しい気持ち、强い気持ち、热い気持ち、爱する気持ち。
そうした気持ちがどんどん贵方の内侧から外侧へと辉きだし、
贵方自身だけでなく、周囲の人々の颜も辉かせることになります。
爱之星与热情之星聚集在你星座的位置上，
将你内心的所有想法都接通。
喜欢的感觉、不想输的感觉、温柔的感觉、
强烈的感觉、激动的感觉、爱的感觉。
那样的感觉将会不断的从你的内在到外在放出光芒，
而不只有你，你身旁的人也将会因你而闪耀。
それと同时に、
今までぐるぐる同じところを回り続けるようだったある“考え”が
一つの着地点にたどり着くかもしれません。
一足飞びに结论にたどり着こうとしてあがいていた状态から、
大地を踏みしめて一歩一歩进もう、という状态に転换するように
“なんだ、こう考えればよかったのか”
と、肩の力を抜ける场面が今周、巡ってくるのではないかと思います。
与此同时，
至今一直在同样地方打转的想法也许将会得到一个结果。
从挣扎许久想一步就得到结论，转换到脚踏实地一步一脚印地前进。
“什么嘛，当初这样想的话就好了嘛！”
肩上如释重负的感觉将会在这周时常出现。
难得运势不错 否极泰来
大家可以放松一下了