http://goo.gl/oBTQ9Q
Astrology.com
Monday is one of those days when you have to trick yourself into staying on
task. Reward yourself throughout the day for your discipline. At the end of
the workday, you may return home tired, but that's only because your body is
gearing up to glow extra brightly on Tuesday and Wednesday. You spend the
middle of the week inspiring your friends and instigating exciting changes,
all while spending as little as possible. You may be misled by your bank
account on Thursday or Friday, so watch out for that. This weekend, your
wallet thin, you go into bohemian mode. Which is fun, in a way!
星期一开始你就需利用奖赏来吸引自己遵守纪律，所以整日结束时你可能会觉得超累的；
不过背后真正的原因是因为你的身体正在为了周二与周三所散发的光采作准备呢！
周间当中，你会启发朋友们、以及激发有趣的事务，而且这一切不会需要消耗你太多。
但是，周四或周五的时候，与银行相关的事可能会给你小小的误导，要小心一些。
周末荷包有点扁哟，因为你会开启放荡不羁的生活模式 - 但是偶尔这样还蛮好玩的啦！
http://goo.gl/0PVF1a
Astrocenter.com
You might feel confused by someone's attitude, particularly if you've gone
out of your way to help or befriend the person. Try not to take it personally.
There's a good chance he or she has issues to contend with. Do your own thing
for now. When this person is ready to connect with you again you'll get a
call - but you probably won't if you make a big deal out of it.
Saturday's New Moon could bring fresh romantic options your way if you're
open to them.
对于刚认识的朋友，或者是你最近刚出手帮忙的朋友，
这周他们对瓶儿的态度可能会让你觉得很困惑；
请别把这当作只针对你而已，他们可能刚好有些需要烦心的事需要处理而已。
这阵子你就先专注自己的事，当对方准备好了，他们就会再与你联系上 -
不过，如果你先小题大作的捣蛋，那你可能就接不到他们的来电哟~
如果你愿意的话，周六的新月会为你带来一股浪漫的新气息呢！
http://goo.gl/IcMKOB
Claire's
Family and close ones need your urgent attention for reasons which are going
to mean a lot to both of you. It appears that you’ll be helping them move on
from something which has, and continues to affect them. You’re playing the
role of counsellor, and you do it very well. In fact you should be proud of
yourself! Ring now so I can tell you how Saturn intends to improve finances.
家人或亲密的对象这周会紧急的需要你的注意，而且这样做的话，对你们双方都很重要。
你帮的这个忙将会在之后持续的对对方有影响，你扮演的正是一位顾问的角色，
而且，瓶儿们正好对这方面很在行呀！你应该以自己为荣！