[情报] 05/03 瓶儿运势综论

楼主: yueying (玥影)   2016-05-02 19:47:13
http://goo.gl/08Wr0S
Issues regarding control of a situation are probably going to be your focus,
Aquarius. More than likely, you adhere to a solidly planned routine. You have
a set way of doing things and you want to stick to it. Other people are
moving into the picture, however, and they may want to take a leadership
role. People will be adamant and strong willed when it comes to their facts.
You should be, too
关于控制局面的议题将会成为你所关注的焦点。
更接近的来说,你坚持着一个扎实的计画程序。
关于你做事的那一套方法,你想要坚持下去。
然而其他人正在进入镜头,他们可能想跟你抢领导的角色。
当事实来临时,人们将会变得固执且意志强大。
你也应该如此。
http://goo.gl/xb3scA
Know how you can make today a great day? By getting as involved as you can in
the lives of others. This is not to say that you should butt in where you are
not wanted or invade anyone's privacy
作者: mamaes (mamaes)   2016-05-02 22:58:00
也许,我会因为给我offers而high
作者: Altayana (莫斯科的泪)   2016-05-03 00:02:00
Catch up 是追赶吗?跟老朋友续旧吧?!叙,sorry
作者: kkk8756tw (空)   2016-05-03 08:40:00
谢谢翻译辛苦了
作者: ac901586   2016-05-03 09:19:00
谢谢翻译~~
作者: mamaes (mamaes)   2016-05-03 12:31:00
试试直接用google查,会有很多口语的解释我的意思不是要你用google翻译,而是用google去搜寻就会有很多"口语"的中文或英文解释
作者: ianna (ianna)   2016-05-03 18:20:00
不管怎样 还是很谢谢翻译还附原文 辛苦了~
作者: BlackAsh (兔子小姐)   2016-05-03 18:37:00
最后那句应该可以想成Your emotions run high becausesomeone makes an offer to you. Offer=提供某些机会可以参考看看~
楼主: yueying (玥影)   2016-05-03 21:13:00
谢谢你的建议

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com