感谢Martin Pividori协助德语翻译以及bonjour协助校对日文翻译
有任何问题或建议的话欢迎讨论喔~
网志版http://lafertie.blogspot.tw/2014/08/blog-post.html
中文 日本语 English Deutsch
______________________________________________________________________________
薄片 フレークタイプ Flakes Flocken
颗粒 颗粒 Granulate Granulat
片状饲料 チップ Chips Futterchips
锭片 プレコタブレット Tablets Futtertabletten
粉状饲料 パウダータイプ Powder Staubfutter
黏贴饲料 スティック Sticks Sticks
活饵 生き饵、生饵 Live food Lebendfutter
红虫 アカムシ Red worm Rote Mückenlarven
* 泛指Chironomidae的幼虫
丝蚯蚓 イトメ、イトミミズ Tubifex worm Tubifex
* Tubifex tubifex
丰年虾 ブラインシュリンプ Brine shrimp Artemia, Salzkrebschen,
Salzwasserkrebse
* Artemia spp.
剑水蚤 ケンミジンコ Cyclops Hüpferlinge
* Cyclops spp.
裸腹蚤 タマミジンコ Moina Monia
* Monia spp.
水蚤 ミジンコ Water flea Wasserflöhe
* Daphnia spp.
长额象鼻蚤 ゾウミジンコ Bosmina Bosmiden
* Bosmina longirostris
磷虾 オキアミ Krill Krill
(缺) キュウリウオ Smelt Stinte
* Osmerus eperlanus (日文通常指Osmerus mordax)
干燥饲料 干燥饵 Freeze-dried FD-Futter,
food Gefriergetrocknetes Futter
冷冻活饵 冷冻饵 Frozen fish Frostfutter
food
假期饲料 留守番フード Vacation food Ferienfutter
______________________________________________________________________________

推!