[心得] Malwarebytes Anti-Malware的官方繁体中文翻译

楼主: fatstan (DPJ)   2014-05-27 08:41:12
最近发现Malwarebytes Anti-Malware的安装资料夹中的Languages资料夹
有官方版本的繁体中文语系档(lang_zh_tr.qm)
不过从软件设定看却看不到繁体中文的项目
应该有一些因素官方才这样做
不过没关系(官方有发出繁体的翻译没有简体的翻译)
如果要将软件接口改成繁体中文
只要将档案替换掉就好
首先
系统要先进入安全模式
要进入安全模式才能替换
再来
寻找可替换的qm档
基本上软件设定可更换的语系都可以
我是直接替换掉英文(lang_en.qm)
直接在副档名后面加个.bak就好
最后
复制一份lang_zh_tr.qm并改名成lang_en.qm
重新开机后应该就会变成繁体中文
如图
http://imgur.com/iycHdBi
作者: a7718tw (自己的电脑自己救)   2014-05-28 16:38:00
原po也太用心www
作者: Archon1018 (一直装傻)   2014-05-28 17:29:00
作者: George017 (阿丙)   2014-05-28 21:56:00
有用给推
作者: roex0608 (BorEXE)   2014-06-01 23:26:00
我改不用进入安全模式吧...
楼主: fatstan (DPJ)   2014-06-02 13:25:00
没进到安全模式时修改语言档会需要权限 我的情况是这样
作者: mmis1000 (秋月恋枫)   2014-06-02 17:14:00
要权限,按允许就好了啊,大不了事后改回来
楼主: fatstan (DPJ)   2014-06-02 17:33:00
http://imgur.com/xf8wScm 我只要有修改就会跳出我用的是专业版 有开常驻跟自我保护 不知道情况是否一样试了一下 免费版的可以直接修改没问题
作者: is1128 (想不出来)   2014-06-14 20:21:00
感谢感谢!我今天买了终身版也改为繁中版了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com