转贴自由时报的报导
新闻网址:http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2091572
肝炎别轻忽！ 夫妻各罹BC肝 陆续罹患肝癌
〔记者蔡淑媛／台中报导〕一名70岁妇人的丈夫在2年前因C型肝炎罹患肝癌，去年底妇人
腹胀就医检查，也发现罹患肝癌第1期合并有B型肝炎，不想开刀，改用新疗法，配合栓塞
治疗，接受新化疗药，肿瘤坏死，追踪半年未复发，夫妻俩协力抗癌。
中山附医一般外科主任彭正明指出，B、C肝炎是肝硬化、肝癌的高风险族群，而且肝脏没
有痛觉神经是沉默的器官，等到有症状发现大多是肝癌晚期，建议及早筛检，并定期追踪
做抽血、超音波检查。
这名妇人的丈夫前年发现肝癌开刀，去年复发接受栓塞治疗，妇人一路陪伴抗癌，去年感
觉腹胀不适，担心罹癌进一步就医检查，彭正明说，虽然腹胀与肝癌无关，但妇人有警觉
加做抽血检查，发现胎儿蛋指数高达80（正常值为12以下）又进入超音波等检，早期发现
肝癌。
妇人不菸不酒，作息正常也陪丈夫运动，痛哭无法接受夫妻都罹癌，后来知道是罹患B型
肝炎不自知，未追踪控制，导致恶化罹癌，接受栓塞合并新化疗药替拉札明（TPZ）的新
疗法试验，3公分的肝肿瘤已经完全坏死，控制良好、未复发，和丈夫一起努力抗癌。
彭正明今指出，肝癌盛行率达11%，死亡率有17%，早期肝癌常规治疗有开刀、栓塞、消融
等，但开刀、栓塞5年复发率高达70%~80%，今年国际欧洲肝脏大会发表肝癌新药替拉札明
，配合栓塞治疗，使癌细胞缺氧并增加死亡，杀死癌细胞比率70%到80%，目前台湾与美国
同时进行第1期人体临床试验，是肝癌早、中期治疗的新选择。
但新疗法条件适用条件必须少于5颗且在同一个肝叶、肝瘤小于10公分、肝癌中期以前且
未侵犯血管、年龄在20至80岁且无心肺疾病等，需医师专业评估。