2013-03-16 旺报 【记者林纭甄／台北报导】
改编自中国传说的台湾动画《十兄弟》，入围今年香港影视节中的“Finalist华语电影开
创大奖”。迈入第2届的大奖，总共有5部电影入围，在《十兄弟》之外，还包括来自新加
坡的《轻功》；中国大陆的《男欢．女爱》与《暗河》；香港的《英雄联盟》等。
　《十兄弟》使用格拍偶动画拍摄，此次从100件申请案中脱颖而出。《十兄弟》的
编剧企画总监吴彦杰，曾制作过公视的儿童节目以及知名歌手林宥嘉MV短片，指出目前运
用3D动画技术制作的电影，已经过于普遍，今年入围奥斯卡最佳动画片的《科学怪犬》，
以格拍偶动画拍摄而成，暗示格拍偶动画即将取代3D技术崛起。
　吴彦杰分析，目前香港尚未发展格拍偶动画，大陆虽然有5家厂商制作，但规模不
大且品质仍待商榷。《十兄弟》投入大约1亿台币的制作费用，结合公司的美术人才并与
学校合作，自行研发技术与拍摄方式，同时参考国外的动画影片进行制作。
　谈起格拍偶动画的发展优势，《十兄弟》制作公司、共玩创意营运总监郑人诚表示
，观众喜欢“反璞归真”的摄影，加上明星配音与周边商品效益，以及未来拍摄成影集的
商机，因此，共玩创意愿投入大量技术与资金，拍摄《十兄弟》。
　香港1960至1990年代曾经将《十兄弟》故事，翻拍成电影与电视剧，吴彦杰相信，
具备技术与创意、耳熟能详的《十兄弟》，可以赢得香港观众的心，成功进入香港市场。