※ [本文转录自 movie 看板]
作者: kkaicd1 (Satoshi小智) 看板: movie
标题: [影评] 画虎不成反类犬《变眼》....
时间: Tue Mar 25 04:11:27 2008
《变眼》The Eye
文∕小智
好莱坞在惊悚原创力低迷的情况下，纷纷转而取法亚洲惊悚电影，企图以“翻拍”形式推陈出新。所得来的结果，难道会是越来越有创意？抑或只是老狗再也玩不出新把戏？翻拍自香港电影《见鬼》的好莱坞新片《变眼》(The Eye)，则明显是属于后者。
重拍一部电影，尤其是观众都还记忆犹新的电影，必定得要在作品里加入“新意”与“创意”，如果做不到，那倒还不如别拍的好。《变眼》最令人诟病的地方，便在于它几乎“复制”了整部《见鬼》，不仅故事情节极度相似(顶多换了人物背景)，就连女主角“见鬼”的方式也几近一致。纵使如此，本片的整体表现却还是没有《见鬼》那样成功。影片有的只是西方直白的死神意象，反而少了东方所特有的那份宗教神祕性。邯郸学步的结果，便是画虎不成反类犬。与其观赏本片，倒还不如直接观赏《见鬼》，更为来得畅快。
不过，女主角杰西卡艾芭(Jessica Alba)的表现倒是令人眼睛为之一亮，可以感受到她在表演上的进步，以及力求摆脱花瓶演员的态度。不过硬是要比较的话，金马影后李心洁的表演，还是会比杰西卡艾芭强得多。
更多影评请见【小智的电‧瘾‧强迫症】
http://www.wretch.cc/blog/kkaicd1