※ [本文转录自 movie 看板 #1Jm854ig ]
作者: imk (freedom) 看板: movie
标题: [新闻] 李安与“暴君”的露水情缘
时间: Sat Jul 12 08:28:50 2014
新闻网址：
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS3/8789342.shtml
【联合报╱苏咏智】
2014.07.11 04:44 am
“台湾之光”李安不管做什么都是国人瞩目的大事，也因此他以
“少年PI的奇幻漂流”在奥斯卡大放光芒、第2度夺下最佳导演后宣告
要进军小萤幕，果然再度抢占媒体显著版面。这位很少自我重复的名导，
多少巨星捧著大片剧本来邀合作，常常选择出人意表，譬如在古装武侠片
“卧虎藏龙”后接了美国漫画改编电影“绿巨人浩克”，或是在“断背山”
擒获小金人又重回华人影坛拍“色，戒”，永远带给大家惊奇。
不过，这都与接下影集“暴君”（Tyrant）没得比。打从首部剧情长片
“推手”从台湾红到国外、一举成名后，李安始终都拍大银幕的影片，
没有接触过小萤幕的影集（顶多就是与车商合作拍了部“微电影”）
虽然早先已提过包括马丁史柯西斯、大卫芬奇等影坛大导，近年先后踏出
执导影集的脚步，更别说大卫林区、詹姆斯卡麦隆、史蒂芬索德柏等早就玩过影集，
李安是在声望的最高峰，放下“埃及艳后”等大片的邀约，决定执导一部影集的首集，
几乎没有人这么做过。
“暴君”剧组最重要的工作：网罗李安
但奥斯卡名导就是奥斯卡名导，从大银幕转进小萤幕，不会因此让人有“自贬身价”
的疑虑，反而由于他的加入，让“暴君”成为娱乐圈的热门话题，
甚至引起HBO与FX的争抢，都想网罗李安的第一出影集作品。
但对“暴君”剧组来说，“网罗李安”是整出戏从无到有最重要的一件工作，
美国小萤幕竞争之激烈，台湾观众绝对难以想像，光是新一季各家电视台
感兴趣的企画，就有上百出，这之中还有十多出会在拍完首集、市调反应不理想后
直接送进冷宫、胎死腹中。
那砸下钞票已经拍完的第一集怎么办？运气好的，当成特别节目随便播一播，
或是放在网上让有心人欣赏，绝大多数就永远不见天日，等于银子都丢到水里……
哪个国家的电视圈玩得起这么贵的游戏？
有奥斯卡大导演加盟，起码新闻曝光就绝不是问题，影片也容易未播先轰动，
还常有机会得个艾美奖或金球奖（这些小萤幕的奖项偏偏很容易对大银幕影人
捞过界一点抵抗力都没有），播上好几年应该不成问题。
所以监制霍华戈登形容争取李安加入剧组，好比“与全世界最美的女人约会，
再求她答应嫁给我”，不知经过多少次游说，李安终于在拿下第二座小金人
之后没多久，正式签下合约，“暴君”制片公司高层形容：“简直像闪闪发亮的星尘，
洒落在这出戏上”，前景一片光明美好。
面对台湾媒体的好奇，李安解释：“‘暴君’的剧本很好，故事很有意思。”
当时外电报导只是含蓄提到这戏是关于一个美国家庭需要在中东国家重新落户，
新的生活受到各种文化冲击……。似乎不太能说服大家，这就是让李安心动的题材，
其实会吸引李安的绝对不可能是寻常的电视剧情，否则他怎会愿意自我挑战？
剧情重口味 轰动美国电视圈
“暴君”情节在美国电视相当罕见：男主角是中东某国的独裁者之子，
从小看到父亲统治国人的残暴嘴脸，也见到父亲为了培养哥哥顺利接班，
逼他面对很多极端的处境，让他性格变得扭曲，决定逃离祖国到美国
重新建立自己的人生。事隔20多年，当他已在美国落地生根，
来自祖国和家人的呼唤让他不得不违背心意再次回乡，昔日的阴影重现，
他却无法再一次离开。
光是主要情节没有发生在美国而在中东，当地的政治、文化和美式思想的冲击碰撞，
就足以引发争议，首集还出现强暴、暗杀、独裁者逼幼子枪决疑犯等等重口味的内容，
令人深刻感到李安是真想在美国电视圈引爆一颗话题巨弹的呀！
除了较为刺激的段落外，李安电影一向爱探讨父子关系，“暴君”刚好有相当
极端的父子（中东独裁者一家）与相对平凡的现代美国父子（男主角和他长子）
这两组核心的人物情节。男主角儿子似乎是被同性吸引，则可延续李安之前在
“喜宴”、“断背山”等片呈现的同志情怀。美国剧评大都认为“暴君”
对男主角和父兄的描写，流露浓厚的“教父”影子，对李安应也不无吸引力吧？
没有了李安的“暴君”好不好看？
不过“暴君”命运多舛，终究与李安失之交臂，“少年PI”获奖后各方如雪片飞来的邀约
、活动，让他感到身心俱疲，对转进电视圈态度变谨慎，几经考虑决定退出。
李安离开，剧组阵脚大乱，两位原创对后续的风格意见不一，霍华戈登留下，
曾经打造艾美奖、金球奖得奖大戏“反恐危机”（Homeland）及其以色列原版“Hatufim”
的纪登拉夫退出。
最后“哈利波特”系列导演大卫叶慈接下李安的工作，拍出了“暴君”首集，
近日在美国正式首播。相较于李安，大卫对电视就熟稔许多，
过去在英国拍摄的“State of Play”备受好评，之后重拍成美国电影“绝对阴谋”，
功力是有的，也还算重量级，然而美国剧评人并没有给“暴君”预期中的佳评，
反而毁誉参半。
没有了李安的“暴君”好不好看？答案可能不是那么简单。若是单论娱乐性和引人入胜的
程度，第一集真的非常“好看”，男主角对祖国和家人的阴影一点一滴地揭开，观众的
好奇慢慢得到满足，最后还有意想不到的转折。而他在国家发生重大变故，
想逃又逃不掉之后，与家人的生活会有何改变，更加令人期待。
成功的影集首集最需要让观众被故事吸引，下周准时打开电视，“暴君”绝对符合高标。只不过，美国剧评人质疑此剧用写实的手法，却是演一个架空国家的故事，反让剧情可信度大打折扣，难以严肃视之。此外，英国男星亚当雷纳完全没中东
血统，却获选扮演男主角，招来不少抨击，剧中所有人就算在中东也都还是讲英语
亦被嫌“太假”。